ÎÛÎÛÂþ®‹

Datos sobre las denuncias: sistema de las Naciones Unidas

?

Norma para la publicaci¨®n de denuncias

La norma para publicar una denuncia es la siguiente:

Denuncias recibidas por las Naciones Unidas en las que se dispone de informaci¨®n suficiente para considerar que se trata de un acto de explotaci¨®n y abusos sexuales cometido por un autor identificable o contra una v¨ªctima identificable. Es decir, las denuncias aqu¨ª publicadas contienen informaci¨®n que apunta a la comisi¨®n de un acto de explotaci¨®n y abusos sexuales y que conduce o puede conducir a la identificaci¨®n de la v¨ªctima o a la identificaci¨®n del presunto autor.

Las denuncias relativas a personas ajenas a las Naciones Unidas que trabajan para asociados en la ejecuci¨®n o para fuerzas internacionales ajenas a las Naciones Unidas autorizadas en virtud de los mandatos del Consejo de Seguridad tambi¨¦n se publican en el informe anual del Secretario General. Cabe se?alar que no todas las denuncias que se publican han sido verificadas o investigadas.

Denuncias publicadas

  • La informaci¨®n se publica en tres formatos: Power BI Power BI (en tiempo real), Excel Excel document?(se actualiza mensualmente) y PDF?PDF document (se actualiza mensualmente);
  • La informaci¨®n que figura en el cuadro aparece desglosada por v¨ªctima (una fila para cada v¨ªctima);
  • Las denuncias pueden involucrar m¨¢s de una v¨ªctima o m¨¢s de un presunto autor;
  • Se incluyen elementos de identificaci¨®n para facilitar el seguimiento de la tramitaci¨®n de la denuncia;
  • Lista de entidades de las Naciones Unidas que participan en el proceso de la denuncia?( Documento PDF en ingl¨¦s).

Descargo de responsabilidad

  • Para garantizar la seguridad de las v¨ªctimas, solo se har¨¢n p¨²blicos el sexo y la categor¨ªa de edad de la v¨ªctima;
  • La informaci¨®n que figura en el cuadro la facilita la entidad que comunica la denuncia;
  • Documento de referencia: ?(en ingl¨¦s).?
  • Una denuncia infundada tras una investigaci¨®n no significa necesariamente que el incidente o los incidentes no hayan ocurrido; significa que no hab¨ªa pruebas suficientes sobre las que pudiera establecerse el incidente o los incidentes. Puede deberse a distintos motivos: dificultad para identificar al autor; que se trate de una denuncia hist¨®rica que puede afectar a la capacidad de la v¨ªctima y de los testigos para recordar detalles; una v¨ªctima puede retirar su denuncia; la investigaci¨®n puede revelar informaci¨®n contradictoria debido a diferencias en los recuerdos y/o a la incapacidad para recordar los hechos debido al impacto del trauma y/o al paso del tiempo.

Datos sobre las denuncias

  • Denuncias de entidades que no son misiones de mantenimiento de la paz ni misiones pol¨ªticas especiales (miembros del personal de las Naciones Unidas o personal relacionado con las Naciones Unidas) (en ingl¨¦s)??PDF document??Excel document???

  • Denuncias de entidades que no son misiones de mantenimiento de la paz ni misiones pol¨ªticas especiales (asociados en la ejecuci¨®n) (en ingl¨¦s)?PDF document??Excel document???

  • Denuncias de fuerzas ajenas a las Naciones Unidas (en ingl¨¦s)??PDF document??Excel document???

  • Denuncias a operaciones de mantenimiento de la paz y a misiones pol¨ªticas especiales. Puede consultar la p¨¢gina ?Disponible en ingl¨¦s.

  • Denuncias que figuran en el Informe del Secretario General sobre Medidas especiales de?tambi¨¦n se pueden encontrar en los anexos anuales.