ࡱ> 35012 bjbjvv Hir>::  444HHH8T HgP"^":"""###3d5d5d5d5d5d5d,jpmad!4#####adO44""gOOO#4"4"a6O#3dOO\hu]P9=< 1]ag0gA]4mOm u]Ou]4)^###adadO###gm#########: :   United NationsNations Unies ONU Mujeres 220 East 42nd Street, Suite 17-49, New York, NY 10017, Estados Unidos de Amrica Direccin de internet:  HYPERLINK "http://sgdatabase.unwomen.org" http://sgdatabase.unwomen.org Base de datos coordinada del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la violencia contra la mujer Cuestionario para los Estados Miembros Introduccin En 2006, el Secretario General de las Naciones Unidas public su estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer. En respuesta al estudio del Secretario General, la Asamblea General aprob la resolucin 61/143, de 19 de diciembre de 2006, en la que exhortaba a los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas a que intensificaran sus esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer. Prrafo 19 de la resolucin 61/143: Pide al Secretario General que cree una base de datos coordinada, con informacin proporcionada por los Estados, en particular por las oficinas nacionales de estadstica y, cuando corresponda, por conducto de las entidades de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales competentes de mbito regional y desglosada por sexo, edad y dems informacin pertinente, sobre el grado, la naturaleza y las consecuencias de todas las formas de violencia contra la mujer y sobre el efecto y la eficacia de las polticas y los programas contra ese tipo de violencia, incluidas las mejores prcticas al respecto. En febrero de 2008, el Secretario General puso en marcha su campaa para dar fin a la violencia contra la mujer, que proseguir hasta 2015, coincidiendo con la fecha fijada para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio. La campaa se centrar en tres esferas clave: la promocin a nivel mundial; el fortalecimiento de las actividades y las alianzas en los planos nacional, regional e internacional; y el liderazgo de las Naciones Unidas mediante su ejemplo. Como parte de la campaa, el Secretario General est manteniendo contactos personales con los dirigentes del mundo para impulsar la adopcin de medidas por medio de campaas nacionales. ONU Mujeres acta como secretara de la base de datos. El cuestionario es el principal medio por el que se reunir informacin precisa para crear una base de datos amplia y coordinada donde se puedan realizar bsquedas con facilidad sobre la violencia contra la mujer, como se pide en la resolucin 61/143. Para establecer la base de datos, adems de las respuestas a este cuestionario, ONU Mujeres utilizar diversas fuentes que incluyen: Informes presentados por los Estados partes con arreglo a los tratados internacionales de derechos humanos, en particular la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer; Informacin proporcionada por los Estados Miembros en las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y las conferencias de examen, en particular en el seguimiento de la Plataforma de Accin de Beijing y el documento final del vigsimo tercer perodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General; Aportaciones de los Estados Miembros a los informes presentados por el Secretario General a la Asamblea General y la Comisin de la Condicin Jurdica y Social de la Mujer; Declaraciones formuladas por los Estados Miembros en el debate general de la Asamblea General y la Comisin de la Condicin Jurdica y Social de la Mujer; Datos e informacin obtenida de entidades de las Naciones Unidas, como la Divisin de Estadstica, las comisiones regionales y la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). La base de datos se actualizar peridicamente mediante la informacin proporcionada por los encargados de la comunicacin a que se hace referencia seguidamente y las fuentes que se indican. Encargados de la comunicacin Se alienta a los Estados Miembros a que designen uno o varios encargados de comunicarse con la secretara sobre las cuestiones relacionadas con la base de datos y proporcionar a ONU Mujeres datos actualizados sobre las medidas adoptadas para hacer frente a la violencia contra la mujer, segn se vayan produciendo. Los Estados Miembros pueden decidir nombrar a un funcionario estatal o a cualquier otro representante (por ejemplo, de la sociedad civil o una entidad de investigacin) para que acte como encargado de la comunicacin, y debern informar lo antes posible a ONU Mujeres del nombre y los datos de contacto, especialmente el correo electrnico, de los encargados de la comunicacin. Respuestas al cuestionario Se invita a los Estados Miembros a que, al responder al cuestionario, proporcionen informacin sobre las medidas adoptadas para hacer frente a la violencia contra la mujer, as como todos los datos disponibles sobre la violencia contra la mujer. Se alienta a los Estados Miembros a que respondan a todas las preguntas que sea posible. Se invita a los Estados Miembros a que, si en este momento no hay informacin disponible para responder a ninguna de las preguntas, proporcionen informacin actualizada ms adelante. Se alienta a los Estados Miembros a que, en la medida de lo posible, proporcionen el texto ntegro de las leyes, planes de accin nacionales, datos e informes pertinentes a que se haga referencia en su respuesta al cuestionario. Esos textos se incluirn en la base de datos y, por lo tanto, deben proporcionarse a ONU Mujeres en formato electrnico: PDF y/o Word. Al responder al cuestionario, debe tenerse en cuenta lo siguiente: % La informacin y los datos sobre la violencia contra la mujer necesarios para responder a este cuestionario pueden proceder de distintos niveles de gobierno (federal, estatal, provincial, municipal o local), as como de distintos departamentos u organismos (oficinas nacionales de estadstica, distintos ministerios) y otras entidades (organizaciones de investigacin, proveedores de servicios y otros); % El trmino  su pas utilizado en todo el cuestionario incluye todos los niveles de gobierno (federal, estatal, provincial, municipal y local), as como los gobiernos actual y anteriores. Les rogamos que, al responder a cada pregunta, proporcionen, segn corresponda, toda la informacin pertinente sobre las medidas adoptadas en cada uno de los niveles de gobierno a lo largo del tiempo; % En la medida en que la informacin solicitada en este cuestionario haya sido proporcionada por el Estado Miembro en otro contexto, por ejemplo, al informar en relacin con la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer, debe facilitarse la referencia al documento pertinente. Presentacin de respuestas Las respuestas a este cuestionario deben enviarse en formato electrnico (por ejemplo, CD/ROM o correo electrnico) lo antes posible a: Sra. Anne Eyrignoux Gerente de la Base de datos coordinada del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la violencia contra la mujer Seccin para la Eliminacin de la violencia contra las mujeres ONU Mujeres 220 East 42nd Street, Suite 17-49 New York, NY 10017 Estados Unidos de Amrica Telfono: +1-646 781 4638 Correo electrnico:  HYPERLINK "mailto:vaw.database@unwomen.org" vaw.database@unwomen.org o  HYPERLINK "mailto:anne.eyrignoux@unwomen.org" anne.eyrignoux@unwomen.org Asistencia para responder al cuestionario Pueden dirigir sus preguntas o peticiones de asistencia para responder al cuestionario por correo electrnico a vaw.database@unwomen.org o a: Sra. Anne Eyrignoux Gerente de la Base de datos coordinada del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la violencia contra la mujer Seccin para la Eliminacin de la violencia contra las mujeres ONU Mujeres 220 East 42nd Street, Suite 17-49 New York, NY 10017 Estados Unidos de Amrica Telfono: +1-646 781 4638 Correo electrnico:  HYPERLINK "mailto:vaw.database@unwomen.org" vaw.database@unwomen.org o  HYPERLINK "mailto:anne.eyrignoux@unwomen.org" anne.eyrignoux@unwomen.org Adems, el sitio web indicado a continuacin contiene informacin sobre el cuestionario y respuestas a las preguntas ms frecuentes: http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/index.htm. CUESTIONARIO  Respuesta del Gobierno de: Fecha en que se responde al cuestionario: Nombre de la entidad o entidades gubernamentales encargadas de preparar o coordinar la respuesta a este cuestionario: Nombre de las entidades u organizaciones que aportaron informacin para responder a este cuestionario: Nombre y datos de contacto de los encargados de comunicarse con la Secretara sobre cualquier asunto futuro relacionado con la base de datos: Sitio web, si existe: Definicin de violencia contra la mujer En el presente cuestionario se utiliza la definicin de violencia contra la mujer adoptada por las Naciones Unidas, es decir, todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un dao o sufrimiento fsico, sexual o psicolgico para la mujer, as como las amenazas de tales actos, la coaccin o la privacin arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pblica como en la vida privada. El trmino mujer abarcar a las personas de sexo femenino de todas las edades, incluidas las menores de 18 aos. Se alienta a los Estados Miembros a que, al responder al cuestionario, proporcionen informacin sobre las medidas adoptadas para hacer frente a todas las formas de violencia contra la mujer. Esas formas incluyen, entre otras la violencia dentro de la pareja, como las agresiones fsicas, y la violacin en el matrimonio; las prcticas tradicionales nocivas, como la mutilacin genital femenina, el infanticidio femenino y la seleccin prenatal por el sexo del feto, el matrimonio precoz, el matrimonio forzado, la violencia relacionada con la dote, los delitos cometidos contra la mujer en nombre del honor, y el maltrato de las viudas; el feminicidio; la violencia sexual fuera de la pareja; el hostigamiento y la violencia sexuales en el lugar de trabajo y en otros lugares; la trata de mujeres; la violencia contra las mujeres detenidas; y la esterilizacin forzada; as como la violencia contra la mujer en los conflictos armados. I. MARCO INSTITUCIONAL 1. Ha establecido su pas alguno de los mecanismos o instituciones siguientes para hacer frente a la violencia contra la mujer? DE SER AS, le rogamos facilite una descripcin breve de cada mecanismo o institucin, no superior a 100 palabras, que incluya la informacin siguiente: % Nombre % Mandato % Fecha de establecimiento % Composicin % Si el mecanismo o institucin se estableci mediante legislacin, poltica, decreto u otra medida. a) Grupos de trabajo S No b) Relatores S No c) Comits/Consejos interinstitucionales S No d) Comits parlamentarios S No e) Otros (por favor, especifique) S No 2. Tiene su pas personal o funcionarios dedicados exclusivamente a elaborar, coordinar, supervisar polticas sobre la violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor, facilite informacin detallada. S No II. COORDINACIN Y COLABORACIN 3. Ha colaborado su pas con alguno de los interesados siguientes en relacin con medidas para hacer frente a la violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor, facilite una breve descripcin del carcter de tal colaboracin, no superior a 400 palabras. a) Organizaciones no gubernamentales o basadas en la comunidad S No b) Organizaciones religiosas o culturales S No c) Medios de informacin S No d) Sector privado S No e) Organizaciones internacionales o regionales S No f) Otros (por favor, especifique) S No 4. Ha participado su pas en alguna actividad regional o multilateral para hacer frente a la violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de esas actividades, no superior a 400 palabras. S No III. MARCO JURDICO 5. Tiene su pas alguna disposicin o enmienda constitucional relativa a la violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de cada disposicin o enmienda, no superior a 200 palabras, que incluya la informacin siguiente: % Ttulo o Fecha de aprobacin o Fecha de entrada en vigor o Forma de violencia a que se refiere Cuando sea posible, facilite tambin el texto integro de la disposicin pertinente. S No 6. Ha promulgado su pas alguna ley, disposicin jurdica, legislacin subsidiaria (incluidas normas o reglamentos) o enmienda relativa a la violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de cada ley, no superior a 400 palabras, que incluya la informacin siguiente: o Ttulo o Fecha de aprobacin o Fecha de entrada en vigor o Forma de violencia a que se refiere Cuando sea posible, facilite tambin el texto integro de la ley o leyes pertinentes. S No 7. Ha elaborado su pas directrices sobre polticas o protocolos en que se proporcione asesoramiento detallado para los sectores siguientes sobre el modo de aplicar la legislacin relativa a la violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de cada instrumento, no superior a 200 palabras, que incluya la informacin siguiente: o Ttulo o Fecha de aprobacin o Fecha de entrada en vigor o Breve resumen Cuando sea posible, facilite tambin el texto integro de los documentos pertinentes. a) Polica S No b) Fiscales S No c) Funcionarios de prisiones S No d) Funcionarios de inmigracin S No e) Personal militar S No f) Profesionales de la salud S No g) Asistentes sociales S No h) Profesionales de la educacin S No i) Otros (por favor, especifique) S No 8. Se aplica en su pas alguna de las medidas siguientes para proteger y apoyar a las vctimas o supervivientes de la violencia contra la mujer durante los procedimientos judiciales? DE SER AS, por favor facilite una breve descripcin de cada medida, no superior a 100 palabras, que incluya la informacin siguiente: o Base legislativa o poltica (si existe) o Disponibilidad y distribucin geogrfica a) Personas independientes para acompaar a las vctimas S No b) Asistencia letrada S No c) Posibilidad de testificar por vdeo o enlace de vdeo S No d) Separacin fsica de la vctima o superviviente y el autor en las salas de audiencia (por ejemplo, mediante la instalacin de pantallas) S No e) Entradas separadas a las salas de audiencia S No f) Otros (por favor, especifique) S No 9. Tiene su pas alguna de las instituciones o funcionarios especializados siguientes encargados de ocuparse de la violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de cada una de esas iniciativas, no superior a 100 palabras, que incluya la informacin siguiente: o Base normativa/legislativa (si existe) o Nmero de instituciones o funcionarios o Situacin y distribucin geogrfica o Mandato y funciones a) Tribunales especializados en violencia contra la mujer S No b) Comisaras, oficinas o funcionarios especializados en las fuerzas de polica para ocuparse de la violencia contra la mujer S No c) Fiscales o fiscalas especializadas para ocuparse de la violencia contra la mujer S No d) Otros (por favor, especifique) S No 10. Reciben los funcionarios del sistema de justicia penal y de otro tipo de su pas capacitacin especfica sobre violencia contra la mujer y sensibilidad respecto de las cuestiones de gnero? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de esa capacitacin, no superior a 100 palabras, que incluya la informacin siguiente: o Base normativa o legislativa (si existe) o Si la capacitacin es obligatoria o voluntaria o Contenido de la capacitacin o Nmero de funcionarios capacitados o Frecuencia de la capacitacin a) Funcionarios de la administracin local S No b) Polica S No c) Fiscales S No d) Jueces S No e) Abogados S No f) Funcionarios de prisiones S No g) Funcionarios de inmigracin S No h) Personal militar S No i) Profesionales de la salud S No j) Asistentes sociales S No k) Profesionales de la educacin S No l) Dirigentes religiosos y comunitarios S No m) Otros (por favor, especifique) S No IV. POLTICAS PARA HACER FRENTE A LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER 11. Ha adoptado su pas algn plan de accin nacional, estrategia u otra poltica especfica similar en relacin con la violencia contra la mujer, en alguna de sus formas? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de cada poltica, no superior a 200 palabras, que incluya la informacin siguiente: o Ttulo o Ao de adopcin o Duracin o Formas de violencia a que se refiere Cuando sea posible, facilite tambin el texto ntegro S No 12. Existen planes, estrategias o polticas en el plano subnacional, local o municipal para hacer frente a la violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor facilite la informacin siguiente respecto de cada una de las polticas: o Lugar o regin abarcada o Ttulo o Ao de adopcin o Duracin o Formas de violencia a que se refiere 13. Se trata la violencia contra la mujer en alguno de los siguientes planes de accin nacionales, estrategias generales u otras polticas similares de su pas? DE SER AS, por favor facilite un breve resumen de cmo se trata la violencia contra la mujer en cada poltica, no superior a 100 palabras, que incluya la informacin siguiente: o Ttulo o Ao de adopcin o Duracin o Disposiciones que se refieren a la violencia contra la mujer o Formas de violencia a que se refieren Cuando sea posible, facilite tambin el texto ntegro de las secciones pertinentes. Si su pas no tiene ninguno de los planes de accin nacionales siguientes, por favor, indique No se aplica a) Plan nacional o estrategia de desarrollo o erradicacin de la pobreza S No No se aplica b) Plan de accin nacional para la igualdad entre los gneros o sobre la mujer S No No se aplica c) Plan de accin nacional sobre la salud (incluido el VIH/SIDA, la salud sexual y reproductiva o la mortalidad materna) S No No se aplica d) Plan de accin nacional para la prevencin del delito o sobre justicia penal S No No se aplica e) Otros (por favor, especifique) S No No se aplica V. RECURSOS PARA HACER FRENTE A LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER 14. Ha hecho su pas alguna consignacin presupuestaria especficamente destinada a hacer frente a la violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor, facilite la informacin siguiente sobre cada consignacin: o Ao en que se hizo la consignacin o Monto consignado (en dlares de los Estados Unidos) o Monto consignado como porcentaje del presupuesto general de las Naciones Unidas (cuando sea posible) o Si la consignacin se realiz por mandato legislativo o de poltica S No 15. Ha recibido o proporcionado su pas asistencia financiera bilateral o multilateral destinada a proyectos para hacer frente a la violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor, facilite la informacin siguiente sobre toda esa asistencia, desde 2006: o Informacin detallada sobre los proyectos pertinentes o Monto recibido o proporcionado o Fecha de la financiacin o Duracin de la financiacin S No VI. SERVICIOS PARA LAS MUJERES VCTIMAS O SUPERVIVIENTES DE VIOLENCIA 16. Tiene su pas alguno de los servicios siguientes para mujeres vctimas o supervivientes de violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor, facilite una breve descripcin de cada tipo de servicio, no superior a 200 palabras, en que se incluya la informacin siguiente: o Fuente de financiacin o Entidad gestora o Nmero disponible o Distribucin geogrfica o Si participaron mujeres en la preparacin del servicio y cmo o Cmo se informa a las vctimas o supervivientes de la disponibilidad del servicio o Idiomas en que estn disponibles la informacin y los servicios o Si el servicio va dirigido a un grupo particular de vctimas o supervivientes (por ejemplo, mujeres de las zonas rurales, mujeres indgenas, mujeres migrantes, jvenes, mujeres que viven en barrios marginales) a) Nmeros telefnicos de emergencia gratuitos disponibles las 24 horas para asesorar a las mujeres vctimas o supervivientes de violencia S No b) Albergues gratuitos para mujeres vctimas de violencia y sus hijos (nmero de camas por cada 10.000 habitantes) S No c) Centros de servicios integrados para vctimas (por ejemplo,  centros unificados ) S No d) Asesoramiento y asistencia psicolgica S No e) Servicios gratuitos de atencin de la salud S No f) Asesoramiento jurdico o remisin gratuitos S No g) Programas de rehabilitacin o empoderamiento para las vctimas o supervivientes, como programas de educacin y capacitacin S No h) Asistencia en materia de vivienda, incluida la vivienda social y de alquiler S No i) Asistencia financiera, incluidos los prestamos fcilmente accesibles S No j) Otros (por favor, es)=>K͹s[sA,)h>5@CJOJQJRHgaJmH sH 3hh@0J25@CJOJQJRHgaJmH sH /h@h@5@CJOJQJRHgaJmH sH )h@5@CJOJQJRHgaJmH sH 2jh@5@CJOJQJRHgUaJmH sH ,hh>@CJOJQJRHgaJmH sH &hQ@CJOJQJRHgaJmH sH $hQ5:@OJQJRHgmH sH jhh>UmH sH hh>CJ(OJQJmH sH )zK L s t u v d]^gd $d]^a$gd  d]^gd $$dN]^a$gd $]^a$gd   K L r s t u v ԽjjS@,'hhy5@OJQJRHgmH sH $hh]dCJOJQJaJmH sH ,hh>CJOJPJQJ^JaJmH sH 4hh>@CJKHOJPJQJRHgaJmH sH 7hh 5@CJKHOJPJQJRHgaJmH sH 7hh>5@CJKHOJPJQJRHgaJmH sH ,hh>CJOJPJQJ^JaJmH sH (hh>CJOJPJQJ^JmH sH ,hh@@CJOJQJRHgaJmH sH 8 9 ] ^ _ c lrcoEF"ҹҢҎv_KK__&h;J@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh(@CJOJQJRHgaJmH sH /hRhy6@CJOJQJRHgaJmH sH &hR@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhy@CJ OJQJRHgaJmH sH 1jhhy0JCJOJQJUaJmH sH ,hhy@CJOJQJRHgaJmH sH +hhy5@CJ OJQJRHgmH sH  8 9 ] byV#$$   n J%@d]^gd($   n J%@d]^`gdR    n J%@d]^gd; "   n J%@d]^gd;    n J%@d]^gd; 'u"#uu"   n J%@d]^gd(    n J%@d]^gd; "   n J%@d]^gdD r% !  n J%@d]^`gd( "#$-nAL!V7E'NOҺңҋwwңҋҋҋw`,hh(@CJOJQJRHgaJmH sH &h;J@CJOJQJRHgaJmH sH /hhy5@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh(@CJ OJQJRHgaJmH sH /hhy>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhy@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhD r@CJ OJQJRHgaJmH sH N,!#@&ttt% !  n J%@d]^`gd)(6    n J%@d]^gd; "   n J%@d]^gd(#$   n J%@d]^a$gdKp < .!0!J!X!"#$$@&B&]&^&&&'' '@'ҺҺҺҺҺңҏ{gL4h:;h:;@CJKHOJPJQJRHgaJmH sH &hRx4@CJOJQJRHgaJmH sH &hfp@CJOJQJRHgaJmH sH &h:;@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh)(6@CJ OJQJRHgaJmH sH /hhy5@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhy@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh/@CJOJQJRHgaJmH sH @&A&B&]&^&&&t''''uhhhh ]^gd:;%$   n J%@d]^a$gd:;    n J%@d]^gd; #$   n J%@d]^a$gdKp"   n J%@d]^gd)(6 @'Z's''''(((*(@(A(T(W(X(c(h(l(n(͵v\G/G/G/G/hhR>*@CJOJQJRHgaJmH sH )hR>*@CJOJQJRHgaJmH sH 2jhR>*@CJOJQJRHgUaJmH sH &h:;@CJOJQJRHgaJmH sH &hR@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhy@CJOJQJRHgaJmH sH .h:;@CJKHOJPJQJRHgaJmH sH 4h:;h:;@CJKHOJPJQJRHgaJmH sH .h:;@CJKHOJPJQJRHgaJmH sH ''(+(((((((() )k%$   n J%@d]^a$gdKp%$   n J%@d]^a$gd)(6%$   n J%@d]^a$gd)(6%$   n J%@d]^a$gd:; n(o(((((((((((((((()渤u͌u^G//hhy5@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhD r@CJ OJQJRHgaJmH sH ,hh)(6@CJ OJQJRHgaJmH sH ,hRhR@CJOJQJRHgaJmH sH /jhR@CJOJQJRHgUaJmH sH &hR@CJOJQJRHgaJmH sH )hy>*@CJOJQJRHgaJmH sH 0hhR0J2@CJOJQJRHgaJmH sH 2jhR>*@CJOJQJRHgUaJmH sH ) ) ){)~)))))))))))ϸv_K7K&hfp@CJOJQJRHgaJmH sH &h:;@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh:;@CJOJQJRHgaJmH sH )hR>*@CJOJQJRHgaJmH sH )h:;>*@CJOJQJRHgaJmH sH /hShy>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhy@CJOJQJRHgaJmH sH /hhD r5@CJ OJQJRHgaJmH sH /hh)(65@CJ OJQJRHgaJmH sH  ) )))&*e*q***c%$   n J%@d]^a$gd:; ]^gd:;%$   n J%@d]^a$gd:;    n J%@d]^gd; %$   n J%@d]^a$gd)(6))) *%**********+ѹѹѡvbH3)hR>*@CJOJQJRHgaJmH sH 2jhR>*@CJOJQJRHgUaJmH sH &h:;@CJOJQJRHgaJmH sH &hR@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh:;@CJOJQJRHgaJmH sH .h:;@CJKHOJPJQJRHgaJmH sH .h:;@CJKHOJPJQJRHgaJmH sH 4h:;h:;@CJKHOJPJQJRHgaJmH sH &hRx4@CJOJQJRHgaJmH sH ***;+>++++E,F,S,r#$   n J%@d]^a$gdON    n J%@d]^gd)(6%$   n J%@d]^a$gdR%$   n J%@d]^a$gd:; + + ++++ +!+9+:+;+?+@+S+m+o+p++++Ҹw_wHw__w,hRhR@CJOJQJRHgaJmH sH /jhR@CJOJQJRHgUaJmH sH &hR@CJOJQJRHgaJmH sH &hy@CJOJQJRHgaJmH sH 0hhR0J2@CJOJQJRHgaJmH sH 2jhR>*@CJOJQJRHgUaJmH sH )hR>*@CJOJQJRHgaJmH sH /hhR>*@CJOJQJRHgaJmH sH +++,C,E,F,R,S,T,U,һt\E.,hhON@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhON@CJ OJQJRHgaJmH sH /hhQ5@CJOJQJRHgaJmH sH /hhON5@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhQ@CJOJQJRHgaJmH sH /hhy>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhy@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh)(6@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhR@CJOJQJRHgaJmH sH S,T,U,V,W,r,^2,$ -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^a$gd3X1$ -  n J%{e @  @@@@@@@d$If]^a$gd3X'$   n J%@d$If]^a$gdON#$   n J%@d]^a$gdON%$   n J%@d]^a$gdONU,V,W,q,r,s,u,G.M.O.R.S.{.|.B0C00Կ|dM4M1jhh3X0JCJOJQJUaJmH sH ,hh3X@CJOJQJRHgaJmH sH /hh3X5@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhBq@CJ OJQJRHgaJmH sH ,hh3X@CJ OJQJRHgaJmH sH (hh>;.CJOJQJRHgaJmH sH (hh3XCJOJQJRHgaJmH sH (hh3XCJ OJQJRHgaJmH sH ,hh>;.@CJOJQJRHgaJmH sH r,s,t,u,v,w,7. $Ifgdkd$$IfF[$M%lb"0^#    4 ap $Ifgd>;.,$ -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^a$gd3Xw,x,y,z,,,,c77,$ -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^a$gd3Xkdr$$IfF[$M%lb"0^#    4 ap $Ifgd,,,,,lc7c,$ -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^a$gd3X $Ifgdkd-$$IfF[$M%lb"0^#    4 ap,,,"-#-$-lc77c,$ -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^a$gd3X $Ifgdkd$$IfF[$M%lb"0^#    4 ap$-%-&-'-(-lc7c,$ -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^a$gd3X $Ifgdkd$$IfF[$M%lb"0^#    4 ap(-)-*----lc77c,$ -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^a$gd3X $Ifgdkd^$$IfF[$M%lb"0^#    4 ap-----lc7c,$ -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^a$gd3X $Ifgdkd$$IfF[$M%lb"0^#    4 ap---'.(.).lc77c,$ -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^a$gd3X $Ifgdkd$$IfF[$M%lb"0^#    4 ap).*.+.,.-.lc7c,$ -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^a$gd3X $Ifgdkd$$IfF[$M%lb"0^#    4 ap-.../.E.F.lc7c,$ -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^a$gd3X $IfgdkdJ$$IfF[$M%lb"0^#    4 apF.G.H.I.J.lc7c,$ -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^a$gd3X $Ifgd>;.kd$$IfF[$M%lb"0^#    4 apJ.K.L.M.lc:) -  n J%{e @  @@@@@@@$If]^gd>;. $Ifgd>;.kd$$IfF[$M%lb"0^#    4 apM.N.O.P.B%$   n J%@d]^a$gd3Xkd{$$IfF[$M%lb"0^#    4 ap'$   n J%@d$If]^a$gdONP.Q.R.S.{.|.0e4f4g444g$ @d]^a$gd @d]^gd @d]^gd3X @d]^gd3X$ @d]^a$gd3X%$   n J%@d]^a$gd3X 00R4b4c4e4g4i4k44444456666*6.6b6f666L7ҢzfNN/hh3X>*@CJOJQJRHgaJmH sH 'hh3X5@OJQJRHgmH sH 'hhD r5@OJQJRHgmH sH 'hh5@OJQJRHgmH sH ,hh@CJ OJQJRHgaJmH sH 1jhh0JCJOJQJUaJmH sH ,hh3X@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJOJQJRHgaJmH sH 4456*6b66L7N7z7iT @d]^gd3X @d]^gd|($ !  n J%@)d]^`)a$gdD r% !  n J%@d]^`gd| @d]^`gd @d]^gd L7N7x7z7777777777777777"8,8.80888:8<8>8t8~88888888888һxxaxxaxxaxxax,hh|@CJOJQJRHgaJmH sH (hh|CJOJPJQJaJmH sH (hh|CJOJPJQJaJmH sH 0hh|@CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hhON@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh3X@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh|@CJ OJQJRHgaJmH sH &z777777"8<8>8t888888:: (@d*$]^gd\ff @d]^`gd\ff @d]^gd| @d]^gd| (@d*$]^gd|88888999:::::ҽww`G2(hh\ffCJOJPJQJaJmH sH 0hh\ff@CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hh>;.@CJOJQJRHgaJmH sH /hh\ff>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh\ff@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh|@CJ OJQJRHgaJmH sH (hh|CJOJPJQJaJmH sH (hh|CJOJPJQJaJmH sH 0hh|@CJKHOJQJRHgaJmH sH ::::::::: ;;;;<<h=j=ҽ멕~gOgOg~g8,hh>;.@CJOJQJRHgaJmH sH /hh>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJ OJQJRHgaJmH sH 'hhD r5@OJQJRHgmH sH 'hh5@OJQJRHgmH sH (hh\ffCJOJPJQJaJmH sH 0hh\ff@CJKHOJQJRHgaJmH sH (hh\ffCJOJPJQJaJmH sH ::::<<j======f%$   n J%@d]^a$gd (@d*$]^gd @d]^gd @d]^`gd @d]^gd$ @d]^a$gd j=t=v=x=============,>6>8>:>B>D>F>H>n>x>z>|>>>>>>>>>????L?V?X?Z?b?d?f?h?ҽҽҽҽҽҽҽҽҽҽҽҽ,hh@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJ OJQJRHgaJmH sH (hhCJOJPJQJaJmH sH (hhCJOJPJQJaJmH sH 0hh@CJKHOJQJRHgaJmH sH /=,>F>H>n>>>>??L?f?h?A~ @d]^`gdw%$   n J%@d]^a$gd @d]^gd (@d*$]^gd @d]^gd h???$@V@A A*A,A.A6A8A:A>AFAJAhAlA鸟uu^J6J^'hhD r5@OJQJRHgmH sH 'hh"5@OJQJRHgmH sH ,hh"@CJ OJQJRHgaJmH sH (hhwCJOJPJQJaJmH sH (hhwCJOJPJQJaJmH sH 0hhw@CJKHOJQJRHgaJmH sH 0hhn@CJ KHOJQJRHgaJmH sH /hhw>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhw@CJOJQJRHgaJmH sH A A:AAhAjAlAbCvCa& "  n J%@d]^`gd @d]^`gd"$ @d]^a$gd" @d]^gd" (@d*$]^gdw (@d*$]^gdn lAAAB8BbCdCrCtC$D&D(DxDDDDDDDDDDEE.EEFFG麣r]Hr]H(hhs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH /hh"5@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJ OJQJRHgaJmH sH ,hh@CJOJQJRHgaJmH sH /hh">*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh"@CJOJQJRHgaJmH sH vCCC&D(DDDFt[ @d]^`gd (@d*$]^gds< % !  n J%@d]^`gdBq' !  n J%@d]^`gd% !  n J%@d]^`gdFFFFGGWGHHoJxJJJJJ} @d]^`gd (@d*$]^gd @d]^gd" @d]^gd& "  n J%@d]^`gdGG*G7GWGXGHHH HHHH4HHIIJJJJKKKKLLLҺҡs^sFFҺҡs^/hh">*@CJOJQJRHgaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH 0hh@CJKHOJQJRHgaJmH sH /hh"5@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh"@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJ OJQJRHgaJmH sH JKKKLL,LFLHLLLLLLL&M@M @d]^gds<  (@d*$]^gds<  (@d*$]^gd @d]^gd @d]^gd"L LLLL,L.L6L8L:LBLDLFLHLLLLLLLLLLLLLLLLҹvҹvdMv,hs< hs< @CJ OJQJRHgaJmH sH "hCJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH ,hh"@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJ OJQJRHgaJmH sH 0hh@CJKHOJQJRHgaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH LLL&M0M2M4MM@MBM~MMMMMMMMMMMMMMMM(N2N4N6N}f}}O},hh@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJ OJQJRHgaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hh"@CJOJQJRHgaJmH sH ,hs< hs< @CJ OJQJRHgaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH @MBM~MMMMM(NBNDNNNNPq @d]^`gd @d]^`gds<  @d]^gds<  (@d*$]^gds<  @d]^gd" @d]^gd 6N>N@NBNDNNNNNNNNNNNOOPP#QRRR RRRR@RJRLRNR}eeN}},hh@CJ OJQJRHgaJmH sH /h*/ h">*@CJOJQJRHgaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH ,hh"@CJOJQJRHgaJmH sH ,hs< hs< @CJ OJQJRHgaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH PPPP#QRR@RZR\RRR @d]^gds<  (@d*$]^gds<  @d]^gd" @d]^gd& "  n J%@d]^`gd NRVRXRZR\RRRRRRRRRTTTTTT T"TTTTTTTTTTTTTTTTUU}f}f}f}f,hhkq@CJOJQJRHgaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH ,hh"@CJOJQJRHgaJmH sH ,hs< hs< @CJ OJQJRHgaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH %RRT T"TTTTTTUo @d]^`gds<  @d]^gdkq @d]^gds<  (@d*$]^gds< $ @d]`a$gdD r$ @d]`a$gds< U"U@UUU V3W4WoWXXX XXXYYYY$Y&Y(Y*YYYYYYYYYйРvdРvdРvdM,hs< hs< @CJ OJQJRHgaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hhkq@CJ OJQJRHgaJmH sH ,hhkq@CJOJQJRHgaJmH sH /hhkq>*@CJOJQJRHgaJmH sH UVVVW3W4WoWXY(Y*YY}h} @d]`gdkq (@d*$]^gds<  @d]^gdkq @d]^gdkq& "  n J%@d]^`gdkq @d]^`gdkq YYY8ZRZTZu\\\\]8]bbbbb& "  n J%@d]^`gdP- @d]^`gdkq @d]^`gds<  @d]^gdkq @d]^gds<  (@d*$]^gds< Y8ZBZDZFZNZPZRZTZZZ[n[\\8]9]e]^^^ ^лл}eeN7л,hhP-@CJ OJQJRHgaJmH sH ,hhP-@CJOJQJRHgaJmH sH /hhkq>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hs< hs< @CJ OJQJRHgaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hhkq@CJOJQJRHgaJmH sH 8]9]e]^^*^D^F^`^z^|^^^^^^^ @d]^gdP- @d]^gds<  (@d*$]^gds<  @d]^gdkq @d]^gdP- ^^^^(^*^4^6^8^@^B^D^F^`^j^l^n^v^x^z^|^^^^^^^^^^^^^^^^^ _*_,_._«{f{«{f{«{f{«{f{«{f(hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hhP-@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhkq@CJOJQJRHgaJmH sH ,hs< hs< @CJ OJQJRHgaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH (^ _:_<_|_____`4`6`f``````4aNaPaa @d]^gds<  (@d*$]^gds<  @d]^gdkq._6_8_:_<_|________________`$`&`(`0`2`4`6`f`p`r`t`|`~```````}f}}}},hhn@CJOJQJRHgaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH ,hhkq@CJOJQJRHgaJmH sH ,hs< hs< @CJ OJQJRHgaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH (`````4a>a@aBaJaLaNaPaaaaaaaaaaa b}}hT@T'hhD r5@OJQJRHgmH sH 'hhkq5@OJQJRHgmH sH (hs< hs< CJ OJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH ,hhkq@CJOJQJRHgaJmH sH ,hs< hs< @CJ OJQJRHgaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH aaaabbbOcXcjcvccaaaa& "  n J%@d]^`gdF @d]^`gdP- @d]^gdP-$ @d]^a$gdP- (@d*$]^gds<  (@d*$]^gds< b bbb.b5b*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhkq@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhP-@CJ OJQJRHgaJmH sH 'hhkq5@OJQJRHgmH sH 'hhP-5@OJQJRHgmH sH ccdde ff'f2fYfZfgyyyyyb @d]^gdF& "  n J%@d]^`gdF @d]^`gdF @d]^`gds<  (@d*$]^gds<  @d]^gdkq dd ddddd"eYfZf[flffffff*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhkq@CJOJQJRHgaJmH sH ,hs< hs< @CJ OJQJRHgaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH gggghllmmbmmmmii  n ( @@d*$]^gds<  @d]^gdkq @d]^gds< $ @d]`a$gdD r$ @d]`a$gds<   n ( @@d*$]^gds< kkl lllll8l:lllƵllԳ賾泾mmmmҹҹҹ}(< hs< CJ OJPJQJaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hhkq@CJOJQJRHgaJmH sH ,hs< hs< @CJ OJQJRHgaJmH sH mmmmmmnnn&n.nInxnnooopӿӫӔ}e}e}e}L6L*hs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH /hhkq>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhkq@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhF@CJ OJQJRHgaJmH sH 'hhF5@OJQJRHgmH sH 'hhD r5@OJQJRHgmH sH 'hhkq5@OJQJRHgmH sH 0hs< hs< @CJ KHOJQJRHgaJmH sH mnnnn o@oooe)$ "  n J%@"d]^`"a$gdF)$ "  n J%@d]^`a$gdF @d]^`gdF @d]^gdF$ @d]^a$gdFppp pppppZphp"qTqrrsī뙅nVnVn?n,hh;@CJOJQJRHgaJmH sH /hI,hkq>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhkq@CJOJQJRHgaJmH sH &hI,@CJOJQJRHgaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH oprrrssDsLsNsPsVs^s`sbsfslspsssssѼѼnZFZFZ/,hh;@CJ OJQJRHgaJmH sH 'hh;5@OJQJRHgmH sH 'hhkq5@OJQJRHgmH sH (hs< hs< CJ OJPJQJaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH "hs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH (hhs< CJOJPJQJaJmH sH 0hhs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH *hs< @CJKHOJQJRHgaJmH sH fssssu*u=uRumuuvFvwh($ !  n J%@)d]^`)a$gdD r% !  n J%@d]^`gdq, @d]^`gd; @d]^gd;$ @d]^a$gd; stt]tvtuwwwxxx xxxxxyyyyy麣u`uN7u`u,h(kh(k@CJ OJQJRHgaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hhq,@CJ OJQJRHgaJmH sH ,hh(@CJOJQJRHgaJmH sH /hhkq>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhkq@CJOJQJRHgaJmH sH wwwxxxyyyyy4zNzzzyyy @d]^gd( @d]^gd(k @d]`gd(k (@d*$]^gd(k @d]`gdq, @d]`gdq,yyyyyyyyyyy4z>z@zBzJzLzNzPzzzzzzzzz,{6{8{:{B{D{F{H{H|R|T|V|^|`|}}f}}},hh;@CJOJQJRHgaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hh(@CJOJQJRHgaJmH sH ,h(kh(k@CJ OJQJRHgaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH (zz,{F{H{H|b|d|} }"}}}},0, @d]`gdq, @d]`gd(k (@d*$]^gd(k @d]^gd( @d]^gd(k`|b|d|}}}}}} }"}}}}}}}}}~,, ,",$,,,.,0,2,4,}}{}dM,hhD r@CJ OJQJRHgaJmH sH ,hh(@CJ OJQJRHgaJmH sH U(hh(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hh(@CJOJQJRHgaJmH sH ,h(kh(k@CJ OJQJRHgaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH pecifique) S No VII. LIDERAZGO, PREVENCIN, SENSIBILIZACIN Y PROMOCIN 17. Han hecho los dirigentes gubernamentales o polticos de su pas alguna declaracin o discurso pblico relativo a la violencia contra la mujer desde 2006? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de las declaraciones, que incluya la informacin siguiente: o Nombre y cargo del orador o Fecha o Pblico o Mensaje principal S No 18. Ha realizado o encargado su pas alguna campaa de sensibilizacin sobre la violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de cada campaa, no superior a 100 palabras, que incluya la informacin siguiente: o Ttulo o Fecha de lanzamiento o Duracin o Mensajes principales o Formas de violencia a que se refieren o Medios de comunicacin utilizados (por ejemplo, prensa escrita, radio, televisin, teatro, reuniones pblicas) o Pblico al que iban dirigidas (por ejemplo, pblico general, estudiantes) S No 19. Ha incluido su pas informacin sobre la cuestin de la violencia contra la mujer en sus programas de estudios? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de cmo se trata la violencia contra la mujer, no superior a 100 palabras, que incluya la informacin siguiente: o Base legislativa o poltica de la inclusin (si existe) o Nivel de enseanza (primaria, secundaria, otro) o Ao en que la informacin se integr en el programa de estudios o Formas de violencia a que se refiere o Mensajes principales S No 20. Ha emprendido su pas alguna iniciativa para hacer participar a los hombres y los muchachos en la labor encaminada a hacer frente a la violencia contra la mujer? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de esas iniciativas, no superior a 200 palabras, que incluya la informacin siguiente sobre cada una de las iniciativas: o Ao en que se emprendi o Nmero de hombres y muchachos que participaron o Tipo de actividades o Temas abarcados o Formas de violencia a que se refieren o Mensajes principales S No 21. Tiene su pas algn programa para rehabilitar a quienes hayan cometido actos de violencia contra la mujer y prevenir la reincidencia? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de cada programa, no superior a 200 palabras, que incluya la informacin siguiente: o Ttulo o Contenido o Duracin o Fecha de puesta en marcha o mbito geogrfico o Si el programa es obligatorio (por ejemplo, por orden judicial) o voluntario o Asistencia S No VIII. REUNIN Y ANLISIS DE DATOS E INVESTIGACIN [Se recomienda consultar a la oficina nacional de estadstica en la preparacin de las respuestas a esta seccin del cuestionario.] 22. Se ha realizado en su pas alguna de las encuestas de poblacin por muestreo relativas a la violencia contra la mujer siguientes? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de cada iniciativa de encuesta o reunin de datos y sus resultados, no superior a 100 palabras, que incluya la informacin siguiente: % Organismo o autor encargado % Ttulo % Ao o fechas en que se realiz % Tamao de la muestra % Si la muestra es representativa de todo el pas o slo de regiones determinadas % Caractersticas de la poblacin utilizada (sexo, edad, estado civil, etc.) % Formas de violencia a que se refiere % Si los datos estn desglosados por sexo, edad, raza y otras caractersticas pertinentes % Si la encuesta o reunin de datos se repite peridicamente y, de ser as, con qu periodicidad % Si la oficina nacional de estadstica particip en la encuesta o reunin de datos De ser posible, facilite tambin el informe ntegro de los resultados. a) Encuestas dedicadas exclusivamente a la violencia contra la mujer S No b) Inclusin de mdulos o preguntas sobre la violencia contra la mujer en encuestas demogrficas y sobre salud o en encuestas de indicadores mltiples S No c) Inclusin de mdulos o preguntas sobre la violencia contra la mujer en encuestas de poblacin sobre delincuencia S No d) Estudios de investigacin S No e) Otros (por favor, especifique) S No 23. Rene alguno de los sectores siguientes datos sobre la violencia contra la mujer en su pas? DESER AS, por favor, facilite un breve resumen de los datos reunidos por cada sector, no superior a 200 palabras, que incluya la informacin siguiente: % Tipo de datos reunidos % Disponibilidad de informacin sobre la relacin entre la vctima y el autor % Ao en que se inici la reunin de datos % Frecuencia de la reunin de datos % Lugar y accesibilidad de la reunin de datos Cuando sea posible, facilite tambin el texto ntegro de los datos disponibles. a) Sistema de justicia (incluido el nmero de causas incoadas, el nmero de autores imputados y cond0,2,4,6,,,,.//(/R/zzzz% !  n J%@d]^`gdq, @d]^`gdq, @d]^gdq,$ @d]^a$gdq, @d]^gd( 4,6,>,@,B,,,,,(-6-F----R/T/Z/b/d/~~~eOe:(hh(kCJOJPJQJaJmH sH *h(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH /hh(>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh(@CJOJQJRHgaJmH sH 'hh;5@OJQJRHgmH sH 'hhq,5@OJQJRHgmH sH 'hh(5@OJQJRHgmH sH ,hhq,@CJ OJQJRHgaJmH sH d/f/l/t/v/x/z////00'01111kSkSkSk*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh(@CJOJQJRHgaJmH sH ,h(kh(k@CJ OJQJRHgaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH R/x/z/000001112e($ !  n J%@)d]^`)a$gdD r% !  n J%@d]^`gdq, @d]^`gdq, @d]^`gd(k (@d*$]^gd(k 11222 22222:2H22222555666 66ѼѼlU=U=U=UѼ/hh(>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh(@CJOJQJRHgaJmH sH ,h(kh(k@CJ OJQJRHgaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH *h(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH 22#4^4444566p$$ @d]^`gd(k (@d*$]^gd(k% !  n J%@d]^`gdq, @d]^`gdq, @d]^`gd(k 6666>6L607b7999::: :::::.:<:::=«zdzO=z«"h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH *h(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH /hh(>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh(@CJOJQJRHgaJmH sH ,h(kh(k@CJ OJQJRHgaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 6]8x888889::8<L<f<~<r @d]^`gdq, @d]^`gd(k (@d*$]^gd(k% !  n J%@d]^`gdq,$$ @d]^`gdq, ~<<<====>>>>>yy`y @d]^`gdq, @d]^gdq,$ @d]^a$gdq,$ @d]^a$gd; (@d*$]^gd(k% !  n J%@d]^`gdq, =============>缧缃oYE1'hh(5@OJQJRHgmH sH 'hhq,5@OJQJRHgmH sH +hh;5@CJ OJQJRHgmH sH 'hh;5@OJQJRHgmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH *h(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH >>>>>>>>>??|D~DDDEEEEһ餌u]uD0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH /hhJ5@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhJ@CJ OJQJRHgaJmH sH /hhJ>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhJ@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh(@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhq,@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhq,@CJ OJQJRHgaJmH sH >>?>@R@@@lABXBCC|D~DEz @d]^gdJ @d]^gdJ($ !  n J%@d]^`a$gdJ @d]^`gdJ @d]^gdq,EEEEEFGGGH HFH`HbHHyy @d]^gd(k @d]`gdJ @d]`gd(k (@d*$]^gd(k @d]^gdJ @d]^gdJEEEEEEEFFFFFFGGGGGGGHHH HFHPHRHTH\H^H`HbHHHHHHHH*@CJOJQJRHgaJmH sH enados y, cuando corresponda, los datos de los mecanismos de justicia no judiciales) S No b) Sistema de atencin de la salud S No c)  Observatorios de la violencia contra la mujer S No d) Otros (por favor, especifique) S No X. EVALUACIN 24. Se ha realizado en su pas algn estudio, encuesta u otra actividad con el fin de evaluar la eficacia de las actividades siguientes para hacer frente a la violencia contra la mujer, incluidas las principales dificultades en la ejecucin? DE SER AS, por favor, facilite un breve resumen de cada evaluacin y sus resultados, que incluya la informacin siguiente: % Autor % Ttulo % Ao o fechas % Si en la evaluacin participaron las vctimas o supervivientes Cuando sea posible, por favor, facilite tambin el texto ntegro de la evaluacin. a) Marco jurdico S No b) Plan de accin nacional, estrategia u otra poltica S No c) Recursos asignados para hacer frente a la violencia contra la mujer S No d) Nmeros telefnicos de emergencia gratuitos para asesorar a las mujeres vctimas o supervivientes de actos de violencia S No e) Albergues para mujeres vctimas de violencia y sus hijos S No f) Centros de servicios integrados para vctimas (por ejemplo, centros unificados) S No g) Asesoramiento y atencin psicolgica S No h) Servicios gratuitos de atencin de la salud S No i) Asesoramiento jurdico o remisin gratuitos S No j) Programas de rehabilitacin en que se ofrezca educacin y capitacin S No k) Asistencia en materia de vivienda S No l) Asistencia financiera S No m) Campaas de sensibilizacin S No n) Incorporacin de informacin sobre la violencia contra la mujer en los programas de estudios S No o) Iniciativas para hacer participar a los hombres y los muchachos en la labor encaminada a hacer frente a la violencia contra la mujer S No p) Programas para quienes hayan cometido actosppq(q*qqqqqrrr0r2rt @d]^gdJ$ @d]^a$gdJ (@d*$]^gd(k (@d*$]^gd(k @d]^gdJ @d]^gd(k qqq$q&q(q*qqqqqqqqqqqrr r rrr0rֽ뫔}ֽ뫔}ֽhT'hhJ5@OJQJRHgmH sH (h(kh(kCJ OJPJQJaJmH sH ,hhJ@CJOJQJRHgaJmH sH ,h(kh(k@CJ OJQJRHgaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 2r4ru$u:uZuuvvvvzc (@d*$]^gd(k @d]^gd @d]^gdJ($ !  n J%@d]^`a$gd @d]^`gdJ @d]^gdJ 0r4rdrrrrrtssuuvvvvvvvvvvҺҺҺңҌs^Is^7"h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJ OJQJRHgaJmH sH ,hh@CJOJQJRHgaJmH sH /hhJ>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhJ@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhJ@CJ OJQJRHgaJmH sH vv:wTwwwxxyyyyyRzlznzz$ @d]`a$gd(k @d]`gd(k (@d*$]^gd(k @d]^gdJ @d]^gd(kvvv:wDwFwHwPwRwTwVwwwwwwwwxxxyyyyyyyyyyyyyyyyyRz\z^zһxfһxfһxfһxfһ"h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hhJ@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJOJQJRHgaJmH sH ,h(kh(k@CJ OJQJRHgaJmH sH (^z`zhzjzlznzpzzzzzzzzzz<{F{H{J{R{T{V{X{Z{{{ҽ}fҽҽ}fҽҽ}fM0hh@CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hhJ@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJOJQJRHgaJmH sH ,h(kh(k@CJ OJQJRHgaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH zzz<{V{X{{{{f||||||}8} @d]^gd (@d*$]^gd @d]^gdJ @d]^gd(k (@d*$]^gd(k{{{f|p|r|t|||~|||||||||||||}(}*},}4}6}8}:}<}z}һxfOһxfOһxfOһ,h(kh(k@CJ OJQJRHgaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH ,hhJ@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJ OJQJRHgaJmH sH 8}:}z}}}X~r~t~<V$ @d]`a$gd(k$ @d]`a$gd(k (@d*$]^gd(k @d]^gdJ @d]^gd(kz}}}}}}}}}X~b~d~f~n~p~r~t~v~<FHJRTVXҽҫ}fҽҫ}fҽҫ}fdfҽҫ}fU,hhJ@CJOJQJRHgaJmH sH ,hh@CJOJQJRHgaJmH sH ,h(kh(k@CJ OJQJRHgaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH ' de violencia contra la mujer S No q) Otras actividades S No X. BUENAS PRCTICAS 25. En el informe a fondo del Secretario General sobre todas las formas de violencia contra la mujer se seala que  numerosos Estados han elaborado prcticas buenas o promisorias para cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos y hacer frente a la violencia contra la mujer y se hace referencia a varias prcticas promisorias en tres mbitos: la legislacin, la prestacin de servicios y la prevencin. Por favor, facilite un resumen de, como mximo, las tres iniciativas emprendidas en su pas (una en cada uno de esos tres mbitos, y no superior a 400 palabras cada una) que hayan resultado ms eficaces para hacer frente a la violencia contra la mujer. Rogamos que explique por qu se considera que la iniciativa es una buena prctica. Pueden extraerse ejemplos de las respuestas proporcionadas en el presente cuestionario. XI. OTRAS OBSERVACIONES  Naciones Unidas (2006), Poner fin a la violencia contra la mujer: de la palabra a la accin, estudio del Secretario General (A/61/122/Add.1 y Corr.1); puede consultarse en lnea en la direccin http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/index.htm.  Vase Naciones Unidas (2006), Estudio a fondo del Secretario General sobre todas las formas de violencia contra la mujer (A/61/122/Add.1).  Naciones Unidas (2006), nota 1, supra, Captulo IV. __________________ __________________   Base de datos coordinada del Secretario General de las sobre la violencia contra la mujer Cuestionario para los Estados Miembros Abril 2012   DOCVARIABLE "jobn" \* MERGEFORMAT 08-53899 (S)  PAGE 19  DOCVARIABLE "jobn" \* MERGEFORMAT 08-53899 (S) ̖ЖVƚdҽ}iUi>&>&/hhJ>*@CJOJQJRHgaJmH sH ,hhJ@CJOJQJRHgaJmH sH 'hh5@OJQJRHgmH sH 'hhJ5@OJQJRHgmH sH ,hhn@CJ OJQJRHgaJmH sH ,hh@CJ OJQJRHgaJmH sH "h(kCJOJPJQJaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH 0hh(k@CJKHOJQJRHgaJmH sH (hh(kCJOJPJQJaJmH sH ̖ΖЖ`bdf d]^gd @d]^`gd$ @d]^a$gd @d]^gd`bdflp.һҧҀiPi;%+hH.hG>*CJOJQJRHgaJmH sH (hH.hGCJOJQJRHgaJmH sH 1jhH.hG0JCJOJQJUaJmH sH ,h.hG@CJOJQJRHgaJmH sH $hhCJOJQJaJmH sH 'hh5@OJQJRHgmH sH 'hhJ5@OJQJRHgmH sH ,hhn@CJ OJQJRHgaJmH sH ,hh@CJ OJQJRHgaJmH sH ,hhJ@CJOJQJRHgaJmH sH ҟԿo`P`E4%hhGOJQJmH sH !jhhG0JOJQJUhhGOJQJhHhG6OJQJmH sH h$\hGOJQJmH sH +h3XhG@H*OJQJRHgaJmH sH 4h3XhG@B*H*OJQJRHgaJmH phsH =jh3XhG@B*H*OJQJRHgUaJmH phsH (h3XhG@OJQJRHgaJmH sH ,h.hG@CJOJQJRHgaJmH sH (hH.hGCJOJQJRHgaJmH sH TV|~~~!Pgd.& ( i n J%B@@@@@@@@@@@b]^`bgd& (  n J%B@@@@@@@@@@@!P]^!`Pgd,$ $  n J%B@@@]d.]]^`a$gd. .TV|~>@ѺѺѬ~sfbVOV hG5CJjhG5CJUhGh)(6hGmHnHsH h)(6hGmH sH h)(6h:;CJmHnHsH hGmHnHsH h:;mHnHsH hG5mHnHsH h"y,hG5mHnHsH jhd6Uh.hd6CJ hd6CJhd6hhG6OJQJmH sH hhGOJQJmH sH hGOJQJmH sH ,. d]^gd!! [][^gdBq">kd:$$If%#4 ap "$ !h$Ifa$gd:; "$(*,.0vx$hhCJOJQJaJmH sH hd6hGhqHhG5CJ hva0J0 hG0J0jhG0J0U hG5CJjhG5CJU hz M5CJF 0 000&P1h:pBP/ =!"#$m%@  Dd u0  # Ab3A+''X+DnA+''X+PNG  IHDR;0 'sRGB pHYs+ IDAThCř UƷ!Sʘ!2fJ2!Q\TdΐdN"$2Y)3%Sd<\Zu[ggo;&p႙WhGs}?ogZT3UfgXW8'ۼyvℝ>ms[v-Zd;ԩrB۱{LH]mmZ~&M0zơ%,C 6s+g6YkVV=Hg¿u)VIc6XbxgɗώפIP!YSK4]>u]wv-ZW_GY2v pO :v9b#Fhf͘aɒ)Tv doiti$,;xІU6 SoJ>Pb cq*ynTw5mNTS\cG|ECl7כCf\x}VKFSmؠ.]\zW۶.{v7{vtp5^T}Do];5fɣԙ0zʀ7[ŊP믢'HBêU !u@#][7L%lu,_ƾ}wޱ)a[zoWz2>}z%zc̠SSѢ7GQ#ZLCF;vzVYY3=%#_v ,SPzRV?$#>Z&qqsIq҈ȫK' dB55 WBNXjVv7zklFDXt[ I@! 0Z`@$0ah^%ˊ%%p > "Թ|<*6mB;)ϙcŋMо" 6`=~g{ NSki F)eq>E BQh0R0" Zƭ\){Km k^׹;xPl#sJ_7ovreꫮJ A| }fۻcСW/׻(oIaٲYz`&ҋꍑ+>nCÆּ/%Av0!c "ap8O1\iYuzUux=l,_zZB§^DɊ0 'O;.HzhainE5:WI&(uC=(t> pRk<7ёԮ;!Q?'ul eAΞ|H́%Up.7 ׭+*wɡ#Z|mۦ%~ u_B(yCrPJ-ĈtJ`A2~as`e;s12t(!WD95Ak8H PK>?(EmB}T oPbַ.+pb@Iy*B,$:cvtntצ;~-ƍsc sGkp %K 07q9ˑCf Yn.L2`+V>}.$ \nqLnʔqjPjmm ðAH ]4 QƉ`` + 2-I(zc[o /A CNN/XazjjBQi؝?m}͘B?E.UJ*ۿ_!)[֥N6Uz@r7IODK*P dviv5+S&P Ǔەy:0bj"/PNk #N}E0._(Gr08P.zC]-rɓU5/+U]P¢^$ff`P>bpI%^Q$8p( E}/RRG P xoXIYs J Dg>X( hH6HfQU۠" F+C08/uܢ|JEpGZTT8JtMhSu'ğ2jBFthbP~k}F C5ԿP![67d9n5pnv`f$Wƣ#=19;x"y?a 8oF}9X^\KpӦ YUB~k@ubFj8YKJ\ǰDꚌKF sL kzp'$htH=b._^i׮kҍ5C#sծ\\j ݰGR63gA- #:׫["){:%)TfvF_6QƔk*^/Z[,_Z1Z j̘Q1kŊQ/ *08E#$EVrr6%KP#,v -@j2F @:.!P)o(h):Ջ`;+o#ઘ-h4M TJ .ZM<ĉĬ>+ kR}>MDِ9; 0AB[֭Ǒ[7`Gs@ o lE(lZgbWL)ԫ o pbz|ʓ8ԗ9bg^ƒ-!Cq{7; ˉsF$֟\BFEMv3"S w<]v \349%5,gN7ȑyďx_P,jjo<6>E@^]Mǜ6PL]Meu {|YƱtQԎIENDB`$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap$$If!vh#vl#vb"#v:V 0^#5l5b"544 ap`$$If!vh#v#:V ,5#44 ap 32 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~8XV~_HmH nH sH tH T`T >Normal1$7$8$H$ CJOJQJ_HaJmH sH tH DA`D q Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k (q No List @O@ q _ H_4$$ hB@&6@zOz q _ 7_ PK (h  n J%B@@@@@@@@@@@ d8]^` 6CJ>O> q _ H_1$$d@&5CJ8O8 q _ H _Chd@CJ<O!< q _ H __Md @CJ"RHc<O< q _ H_2/3 d@&@CJ<< q _ H_5/6$$ h@&XbX q __Dual Txt)$ {e @  @@@@@@@x*$a$^O^ q __S_M)$$ h dz@&]^5@CJ(RHb8Oq8 q __S_Ld @CJ9RH`6!6 q __S_S]^xOx q __Single TxtE$ #  n J%@@@@@@@@@@@x*$]^a$H@H q Balloon TextCJOJQJ^JaJ>'`> q Comment ReferenceCJN&`N q Footnote Reference@B*EHH*RHL*`L q Endnote Reference@B*EHH*RH`@` q Footnote Text  B%d.^`% @CJRHh8+8 q Endnote Text PR `Rq Footer ! !5CJ_HmHnHsH tH uP`"Pq Header " !CJ_HmHnHsH tH u2(`12 q Line NumberCJ@O@ q Small$ &d. @CJRHh@OA@ q SmallX%$dLa$ @CJRHjBO1bB q XLarge& h dz @CJ(RHbXX  Normal Bullet$'$ & F .(P].HH ! Normal Schedule(  k& POP oHd Chapter Bd Lg)@CJ"KHRHcaJ"bOb g< Hd Chapter Lt*$$ d,@CJKH"RH`aJFOF o Hd Chapter BD+ 5@RHddOd dM Hd Banner$,$ d-D M 5@CJEHaJROR S.Journal_Heading1-$d5CJROR Journal_Heading2.$$@&5@NON Journal_Heading4/$$@&6.)@. ( Page Number/ :;hps6U`!6 R Hyperlink >*B*phPK!pO[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;.n̨̽\A1&ҫ QWKvUbOX#&1`RT9<l#$>r `С-;c=1g'}ʅ$I1Ê9cY<;*v7'aE\h>=,*8;*4?±ԉoAߤ>82*<")QHxK |]Zz)ӁMSm@\&>!7;ɱʋ3װ1OC5VD Xa?p S4[NS28;Y[꫙,T1|n;+/ʕj\\,E:! t4.T̡ e1 }; [z^pl@ok0e g@GGHPXNT,مde|*YdT\Y䀰+(T7$ow2缂#G֛ʥ?q NK-/M,WgxFV/FQⷶO&ecx\QLW@H!+{[|{!KAi `cm2iU|Y+ ި [[vxrNE3pmR =Y04,!&0+WC܃@oOS2'Sٮ05$ɤ]pm3Ft GɄ-!y"ӉV . `עv,O.%вKasSƭvMz`3{9+e@eՔLy7W_XtlPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!pO[Content_Types].xmlPK-!֧6 -_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!!Z!theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'( theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]# #(fufu 003666=@ "@'n())++U,0L78:j=h?lAGLL6NNRUY ^._` bds4,/16=>EEHp2rvz8}@CDFHJMORTUVWXYZ[\]^_`acehjlnoqtvxz{}!:@p"=fuXXXXX,9@@!@8@0( A B S  ?XzKLrv  89]_cdb   ' * u x "$no1]?NP24*+,-@B+,;@KLC $ - W _ D!L!!!!"."0"####l$n$((((2(4(N(O(((N)O)P)Q)X)Y)Z)[)c)d)e)f))))))))))) * *****'*(*-*.*3*6*_*`*e*f*k*n*****************X+Z+++++++++++++L,N,,,-- - ---<-=-B-C-H-K-d-e-j-k-p-s-----------------... ...y.{.........////j/l/000 0`0b00000000000C1D1k1m1N2P2222222222233d4f44444444444444444555555=5>5C5D5I5L5`5a5f5g5l5o555555555555555555566666 6869666777777778888!8$8]8^8c8d8i8l88888996979<9=9B9E9g9h9m9n9s9u99999::(;*;d;e;j;k;p;r;;;;;;;T<U<Z<[<`<c<<<<<<<<< =!=> >>>>>>>>>>>>>>>?? ? ?????"?#?(?+?7?8?=?>?C?F?c?d?i?j?o?r?????????????????????@@ @ @@@6@7@<@=@B@E@m@n@s@t@y@|@@@@@@@@@@@@@A AAApBqBBBBBBB=C?CDD1D2DDDDDEEFFFFFFFFGGGGcGdGiGjGoGpGGGGGHHHHHHjHkHpHqHvHwHHHHHHHHHHHHHHH I I I!ICIDIIIJJJJJJ#K$KKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLeMgMMNNN,N-NANBN\N]NNNNN5O6O P PPPPPPPQQQ Q%Q(Q}Q~QQQQQQQQQQQQQQQQQRR2R3R8R9R>RARRRRRRRS S%S&S+S.SvSwS|S}SSSSSSSSSSSSSSIUNURUWUYU~UUUUUUIVJVSVTVkVlVwVxVVVVV+W,WxW|WWWWWWWWWWXXXXXXXYYTYUY|Y}YYYYYYYYYNZPZZZ[[G[H[^[_[q[r[[[[[[[[[[]]]]]]]X^Z^y^z^^^^^__________N`gblbmbrbubbb c cccccccccccccccccccccccccOdPdZd\dddee`eaeeeeeeeff3ffffffg g%g&g+g.gagbggghgmgpggggggggiiiii5j6j;jC $ - V _ C!L!!!!"-"0"k$n$((1(4(M)O)W)Y)b)d)~)))))) * ***&*(*3*6*^*`*k*n*********++++++,,----;-=-H-K-c-e-p-s-----------......////0 000:0;0`0b000001111 2 2'2(2M2P2222244!4"47484S4T4c4f444444444445555<5>5I5L5_5a5l5o5555555555555666 6^7_77777777788!8$8\8^8i8l888995979B9E9f9h9s9u9::::::;;';*;c;e;p;r;;;;;S<U<`<c<<<<<==> >:>;>>>>>>>>>>>>>>>??????(?+?6?8???????????????????57԰Ⱚ@@@@@@!"*+RARRRRRS S+S.SuSwSSSSSSSSSTUUU$U&U/U1UDUIUWUYUHVJVRVTVjVlVvVxVVVVV*W,WwW|WWWXXXXYYSYUY{Y}YYYYYZZ[[F[H[][_[p[r[[[[[[[\\\\\\\\]]+]-]{]}]]]]]]]W^Z^__________M`O`````a aaaaab!bebgbrbub c cccccccccccccccddee_eaeeeeeee2f4fffffg g+g.g`gbgmgpggggggg i"i)i+i4i6iDiFiiiiiiiii4j6jAjCjjjjjkk k#k^k`kkknkkkkkkkll5l7lBlElslullllllllm mm&m(m3m6mTmVmamdmmmmmZn\ngnjnnnnnnnnnnoGrKrcrirmr^scsss%t'tBtCtVtWtYtZt\t]ttdugu440gdDZ9 :@SrLw'2hfiL2}' ^`OJQJo( 8^8`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  p^ `OJ QJ o(  @ ^ `OJ QJ o( x^x`OJQJo(H^H`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( h^`o(hH. h^`o(hH. ^`o(hH. p ^p`o(hH) @  ^@ `o(hH)  ^`o(hH H^`o(hH.^`OJQJo(hH- ^`o(hH h^`o(hH. h^`o(hH. ^`o(hH. p ^p`o(hH) @  ^@ `o(hH)  ^`o(hH H^`o(hH.^`OJQJo(hH- ^`o(hHh ^`hH.h ^`hH.h bLb^b`LhH.h 22^2`hH.h !!^!`hH.h #L#^#`LhH.h &&^&`hH.h r)r)^r)`hH.h B,LB,^B,`LhH.6H ^`6OJQJo(hH   ^ `o(hH)   ^ `o(hH)   ^ `o(hH() ^`o(hH() PP^P`o(hH() ^`o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH.dD :iLrLw'          7}V#u| i}V#us J7yPOs Jjkh.o^x| i4qyPO/sjkh.o^x4q nqJ;JEw}=qq s< N* */  M ! {v 5! 6|;S.z"8./rR(k]fptya g/! "0$[a%ko&~)t+[4,y>,q,--b..>;.H.] /h1r1Y3R4Rx4)(6B7X7\::;>;<;G<P<g<J-=><,HirkrBarcode CreationDt DocCategoryDocTypeFooterJNjobnjobnDTjobnDTDTJobNoOandTsss1sss2Symbol1Symbol2 *0853899*17/10/2008 19:53:38 InternalDocFinal08-53899 08-53899 (S)08-53899 (S) 17100808-53899 (S) 171008 1710080853899Smtdk----@8N)N*N+N,N-N.N/N0N123456789i;i<i=>?@BCFGHJKLPQRSTUWXYZ[\]_`abcdefghijklmnfuP@PP PD@P$PL@P6P8P:P<P>,.26:<P|@P@PBPDPFPHPJPLPpPrPtPvPxPzP|P~PUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3 *Cx ArialY CG TimesTimes New RomanC"UniversArialcCG Times (W1)Times New Roman5TahomaI ??Arial Unicode MS? *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1GG'Va:Ub;axr4/rs 3qHP ?h12! xx StpuDaz de Kostich, Mara Teresa Jaya Jiwatram       Oh+'0   D P \ ht|'Stpu Daz de Kostich, Mara Teresa Normal.dotmJaya Jiwatram2Microsoft Macintosh Word@@p&@=@=Va ՜.+,D՜.+,< hp  'United Nations:/r Stpu Title XAQ]iu  _PID_HLINKSJobNoSymbol1Symbol2 TranslatorComment DraftPages Operator'AL/0 "mailto:anne.eyrignoux@unwomen.org  mailto:vaw.database@unwomen.org/0"mailto:anne.eyrignoux@unwomen.org mailto:vaw.database@unwomen.orgcOhttp://sgdatabase.unwomen.org085389918mtdk  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&')*+,-./4Root Entry F.R9=6Data 1TablenWordDocumentHSummaryInformation( DocumentSummaryInformation8(CompObj` F Microsoft Word 97-2004 DocumentNB6WWord.Document.8