ÎÛÎÛÂþ®‹

70 §Ý§Ö§ä §°§°§¯: §¬§Ñ§Ü§à§Ó§í §ß§Ñ§ê§Ú §å§ã§á§Ö§ç§Ú §Ó §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú

§°§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§à §Ó §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ö §¥§±§£§® ??

§£ 1945 §Ô§à§Õ§å, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, 750 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü, §Ú§Ý§Ú §á§à§é§ä§Ú §à§Õ§ß§Ñ §ä§â§Ö§ä§î §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§â§Ñ §ß§Ñ §ä§à§ä §Þ§à-§Þ§Ö§ß§ä, §á§â§à§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ý§Ú §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ñ§ç, §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§ç §à§ä §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó. §³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ó §Þ§Ú§â§Ö §Ó§ã§Ö §Ö§ë§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä 17 ?§ß§Ö§ã§Ñ§Þ§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à-§â§Ú§Û? §ã §à§Ò§ë§Ö§Û §é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ 1,6 §Þ§Ú§Ý-§Ý§Ú§à§ß§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü. 

?§¯§Ñ§Þ §Þ§ß§à§Ô§à§Ô§à §å§Õ§Ñ§Ý§à§ã§î §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ, §à§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ü§Ñ §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ß§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ñ, §Ñ §è§Ö§Ý§î §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ö§ë§Ö §ß§Ö §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô-§ß§å§ä§Ñ?, ¨C¨C §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§°§¯ §±§Ñ§ß §¤§Ú §®§å§ß §Ó §ã§Ó§à§Ö§Þ §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ü §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §¬§Ñ-§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â§Ñ §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú-§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Þ§ã§ñ §Ó §®§Ñ§ß§Ñ§Ô§å§Ñ, §¯§Ú§Ü§Ñ§â§Ñ§Ô§å§Ñ, 19¨C21 §Þ§Ñ§ñ 2015 §Ô§à§Õ§Ñ. §¦§Ô§à §á§à§ã§Ý§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§é§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §â§å§Ü§à§Ó§à-§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§â§å§á§á§í §¥§±§£ §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §¥§Ø§à§ã§î§ñ§ß §¡§Þ§Ò§î§Ö§Ý§î.

 

 

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §ã 1945 §Ô§à§Õ§Ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö 80 §Ò§í§Ó§ê§Ú§ç §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Û. §±§â§Ú §ï§ä§à§Þ §à§ß §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý, §é§ä§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Þ§Ö§â§í §Ü §ä§à§Þ§å, §é§ä§à§Ò§í §à§ã§ä§Ñ§Ó§ê§Ú§Ö§ã§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §á§à-§Ý§å§é§Ú§Ý§Ú §Ó§ã§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §ã§Ñ§Þ§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §µ§ã§ä§Ñ§Ó§à§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß-§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ§Þ§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú-§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Õ§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §Ó§à§á§â§à§ã§å. 17 §ß§Ö§ã§Ñ§Þ§à-§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Û ¨C¨C §ï§ä§à §¡§ß§Ô§Ú§Ý§î§ñ, §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §³§Ñ§Þ§à§Ñ, §¢§Ö§â§Þ§å§Õ§ã§Ü§Ú§Ö §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ, §¢§â§Ú-§ä§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §£§Ú§â§Ô§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ, §£§Ú§â§Ô§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó, §¤§Ú§Ò§â§Ñ§Ý§ä§Ñ§â, §¤§å§Ñ§Þ, §©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§Ñ§ñ §³§Ñ§ç§Ñ§â§Ñ, §¬§Ñ§Û§Þ§Ñ§ß§à§Ó§í §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ, §®§à§ß§ä§ã§Ö§â§â§Ñ§ä, §¯§à§Ó§Ñ§ñ §¬§Ñ§Ý§Ö§Õ§à§ß§Ú§ñ, §±§Ú§ä§Ü§ï§â§ß, §à§ã§ä§â§à§Ó §³§Ó. §¦§Ý§Ö§ß§í, §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ §´§Ö§â§Ü§ã §Ú §¬§Ñ§Û§Ü§à§ã, §´§à§Ü§Ö§Ý§Ñ§å, §¶§à§Ý§Ü§Ý§Ö§ß§Õ§ã§Ü§Ú§Ö (§®§Ñ§Ý§î-§Ó§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö) §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ* §Ú §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ §¶§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Û §±§à§Ý§Ú-§ß§Ö§Ù§Ú§Ú.

 

§¢§å§Õ§å§ë§Ú§Û §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §´§Ú§Þ§à§â§Ñ-§­§Ö§ê§ä§Ú §¨§à§Ù§Ö §²§Ñ§Þ§å§ê §°§â§ä§Ñ (§Ó§ä§à§â§à§Û §ã§á§â§Ñ§Ó§Ñ) §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ó §³§à§Ó§Ö§ä§Ö §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¶§²§¦§´§ª§­§ª§¯§Ñ ¨C¨C §²§Ö§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §æ§â§à§ß§ä§Ñ §Ù§Ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §£§à§ã§ä§à§é§ß§í§Û §´§Ú§Þ§à§â §Ó §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§Ö 1975 §Ô§à§Õ§Ñ. §´§Ú§Þ§à§â-§­§Ö§ê§ä§Ú, §Õ§à§Ý§Ô§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §æ§Ú§Ô§å§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§Û §Ó §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ö §Õ§ß§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ò§í§Ý §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Û §ß§Ö§ã§Ñ§Þ§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ö§Û, §á§à§Ý§å§é§Ú§Ó§ê§Ö§Û §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î. 15 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1975 §Ô§à§Õ§Ñ. §¶§à§ä§à §°§°§¯

 

17 §ß§Ö§ã§Ñ§Þ§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Û §Ú §å§á§â§Ñ§Ó-§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Ö §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§í

§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ñ§Þ§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §¯§à§Ó§Ñ§ñ §©§Ö-§Ý§Ñ§ß§Õ§Ú§ñ, §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§à§Ö §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§à, §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §º§ä§Ñ§ä§í §Ú §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§ñ. §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §µ§ã§ä§Ñ§Ó§å §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §à§ß§Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§í §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à-§Ó§Ñ§ä§î §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ð §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Û, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ú§ç §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã §Ú §á§â§à-§Ô§â§Ö§ã§ã §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ; §Ú §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§î §ä§Ö§â§â§Ú-§ä§à§â§Ú§ñ§Þ §Ó §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ú§Ó§ß§à§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §Ú§ç §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§ç §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§à§Ó §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§ç §à§Ò§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §Ú §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §ï§ä§Ñ§á§à§Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ü§Ñ§Ø-§Õ§à§Û §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §Ú §Ú§ç §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó. §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì-§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ó §ã§Ó§à§ð §à§é§Ö§â§Ö§Õ§î, §à§ä§ã§Ý§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ð §ã §ã§Ñ§Þ§à§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Û.

 

§´§Ú§Þ§à§â-§­§Ö§ê§ä§Ú

§±§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Û ?§ß§Ö§ã§Ñ§Þ§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú-§Ö§Û?, §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§Ó§ê§Ö§Û §ã§Ó§à§Û §ã§ä§Ñ§ä§å§ã, §ã§ä§Ñ§Ý §´§Ú§Þ§à§â-§­§Ö§ê§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ó 2002 §Ô§à§Õ§å, §á§à§ã§Ý§Ö §ä§â§Ö§ç §Ý§Ö§ä §á§â§Ö§Ò§í§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Õ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §°§°§¯, §ã§ä§Ñ§Ý §á§Ö§â§Ó§í§Þ §ß§à§Ó§í§Þ §ã§å§Ó§Ö-§â§Ö§ß§ß§í§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à§Þ 21 §Ó§Ö§Ü§Ñ.

§£§à§ã§ä§à§é§ß§í§Û §´§Ú§Þ§à§â §à§Ò§â§Ö§Ý §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î §á§à§ã§Ý§Ö §Ó§ã§Ö§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §à§á§â§à§ã§Ñ, §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §°§°§¯ §Ó 1999 §Ô§à§Õ§å. §¿§ä§à§ä §à§á§â§à§ã §Õ§Ñ§Ý §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §£§à§ã§ä§à§é§ß§à§Ô§à §´§Ú§Þ§à§â§Ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ó§í§Ò§à§â §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ñ§Ó§ä§à§ß§à§Þ§Ú§Ö§Û §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ö §ª§ß§Õ§à§ß§Ö§Ù§Ú§Ú §Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î§ð. §£ §Þ§Ñ§Ö 2002 §Ô§à§Õ§Ñ §°§°§¯ §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ñ §á§à§Ý§ß§à§Þ§à§é§Ú§ñ §Õ§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ-§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å §´§Ú§Þ§à§â§Ñ-§­§Ö§ê§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û 27 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ §ä§à§Ô§à §Ø§Ö §Ô§à§Õ§Ñ §ã§ä§Ñ§Ý 191-§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à§Þ ¨C¨C §é§Ý§Ö§ß§à§Þ §°§°§¯.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ú§Ý§Ñ §Ó§à§á§â§à§ã §à §£§à-§ã§ä§à§é§ß§à§Þ §´§Ú§Þ§à§â§Ö §Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§å §Õ§ß§ñ §Ó 1960 §Ô§à§Õ§å, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §à§ß§Ñ §Ó§ß§Ö§ã§Ý§Ñ §ï§ä§å §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ð §Ó §ã§á§Ú§ã§à§Ü §ß§Ö§ã§Ñ§Þ§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Û. §³§á§å-§ã§ä§ñ §á§à§é§ä§Ú 40 §Ý§Ö§ä §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å §°§°§¯, §ª§ß§Õ§à-§ß§Ö§Ù§Ú§Ö§Û §Ú §±§à§â§ä§å§Ô§Ñ§Ý§Ú§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§à §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §£§à§ã§ä§à§é§ß§à§Ô§à §´§Ú§Þ§à§â§Ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§ß§à§Ö §á§â§Ñ§Ó§à §ß§Ñ §ã§Ñ§Þ§à-§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö.

 

§²§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú

§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §ç§à§Õ§Ö §à§ã§å-§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §à §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ö§Ù§Ñ-§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ §Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ§Þ (§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§Û §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä 24 §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú) §á§â§à§Ó§Ö§Ý §ï§ä§à§ä §ã§Ö-§Þ§Ú§ß§Ñ§â §Ó §¯§Ú§Ü§Ñ§â§Ñ§Ô§å§Ñ. §±§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ó §ï§ä§à§Þ §Ô§à§Õ§å 70-§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §°§°§¯ §Ú §ã§Ö§â§Ö§Õ§Ú§ß§í §ä§â§Ö§ä§î§Ö§Ô§à §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §Ù§Ñ §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ§Ñ (2011¨C2020 §Ô§à§Õ§í) §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §ã§Ö-§Þ§Ú§ß§Ñ§â§Ñ §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ú §å§ã§á§Ö§ç§Ú, §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§Ö §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú. §£ §ß§Ö§Þ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ-§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó ¨C¨C §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì-§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Ö §Õ§Ö§â§Ø§Ñ-§Ó§í, §Ú §ß§Ö§ã§Ñ§Þ§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Û, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§í §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö-§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û.

?§¦§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§í§Û §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ù§Ó§à-§Ý§ñ§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §ï§ä§Ú§ç 17 §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Û §ã§à-§Ò§â§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §Ú §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Ú §á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ú?, ¨C¨C §Ô§à-§Ó§à§â§Ú§ä §Ô §Ø§Ñ §¡§Þ§Ò§î§Ö§Ý§î, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ó §ä§â§Ö§ç-§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Þ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú §Ó §¯§Ú§Ü§Ñ§â§Ñ§Ô§å§Ñ. §³§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§Ñ§Ö§ä §Ú§Þ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§à§à§Ò§ë§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã §é§Ý§Ö§ß§Ñ-§Þ§Ú §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ 24, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ô§à§ã§å-§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §Ú §Õ§â§å§Ô §ã §Õ§â§å§Ô§à§Þ. §¥§Ý§ñ §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §¬§à§Þ§Ú-§ä§Ö§ä§Ñ 24 §ï§ä§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §à§Ò-§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §ã §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §ã§Ñ§Þ§Ú§ç §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Û §Õ§à §Ó§í§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û, §Ü§à§ä§à-§â§í§Ö §Ó§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ú §Ò§å§Õ§å§ä §à§ä§â§Ñ§Ø§Ö§ß§í §Ó §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ§ç §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú.

§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§ã§ä§å§á§Ú§ä §Ü §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ð §Ó§í§Ó§à§Õ§à§Ó §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ú§ä§à§Ô§Ñ§Þ §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â§Ñ §Ó §ç§à§Õ§Ö §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §Ó §Ú§ð§ß§Ö 2015 §Ô§à§Õ§Ñ. §±§à§ã§Ý§Ö §ä§à§Ô§à §Ü§Ñ§Ü §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä 24 §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§å§Ö§ä §Ó§ã§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú, §à§ß§Ú §Ò§å§Õ§å§ä §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§í §Ó §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§Ö§Õ-§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö.

§£ §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§ç §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ§ç §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ-§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ý§Ñ §ä§Ó§Ö§â§Õ§à§Ö §ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ú§Ö §°§°§¯ §Õ§à-§Ò§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ú §Ö§Ö §á§à§Õ-§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §ã§ä§â§Ö§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §á§à§Õ §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Ö §á§â§Ñ§Ó§à §ß§Ñ §ã§Ñ§Þ§à§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §á§â§à§ã§Ú§Ý§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ-§ð§ë§Ú§Ö §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§í §Ó§ã§Ö§Þ§Ö§â§ß§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ñ§ä§î §ã §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö-§ä§à§Þ 24, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §Ú§ß-§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §á§à§Ý§à-§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ú §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú §ã §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à §á§à-§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §Ü§à§ß§ã§ä§Ú§ä§å§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ§ç §Ó §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ñ§ç.

 

 

* §®§Ö§Ø§Õ§å §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §¡§â§Ô§Ö§ß§ä§Ú§ß§í §Ú §³§à§Ö§Õ§Ú-§ß§Ö§ß§ß§à§Ô§à §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§Ñ §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §³§Ö§Ó§Ö§â-§ß§à§Û §ª§â§Ý§Ñ§ß§Õ§Ú§Ú §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ã§á§à§â §á§à §á§à§Ó§à§Õ§å §ã§å§Ó§Ö-§â§Ö§ß§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §ß§Ñ§Õ §¶§à§Ý§Ü§Ý§Ö§ß§Õ§ã§Ü§Ú§Þ§Ú (§®§Ñ§Ý§î§Ó§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Þ§Ú) §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ§Þ§Ú (ST/CS/SER.A/42).

§¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä 24, §Ú§Ý§Ú §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §Ó§à§á§â§à-§ã§å §à §ç§à§Õ§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §à §á§â§Ö§Õ§à-§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§ä§â§Ñ-§ß§Ñ§Þ §Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ§Þ

§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §ç§à§Õ§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §à §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ §Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ§Þ (§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§Û §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä 24 §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú) §Ò§í§Ý §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û §Ó 1961 §Ô§à§Õ§å; §Ó §ã§Ó§à§Ö§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §à§ß §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å§Ö§ä§ã§ñ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ö§Û §à §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ §Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ§Þ 1960 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ§Ú §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ§Þ§Ú §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä, §ã§à§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §Ú§Ù 29 §é§Ý§Ö§ß§à§Ó, §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä §à§Õ§ß§å §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§å§ð §ã§Ö§ã§ã§Ú§ð, §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§í§Û §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â (§á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ§í§Û §á§à§à§é§Ö§â§Ö§Õ§ß§à §Ó §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Þ §Ú §´§Ú§ç§à§à§Ü§Ö§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§ç), §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§í §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §á§à §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ú §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú (§¹§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä) §Ú §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§ß§à §á§à 12 §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ§Þ §á§à 5 §á§å§ß§Ü§ä§Ñ§Þ §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä 24 §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ (§¿§¬§°§³§°§³).

§£ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ó§ç§à§Õ§ñ§ä §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö 29 §é§Ý§Ö§ß§à§Ó: §¡§ß§ä§Ú§Ô§å§Ñ §Ú §¢§Ñ§â§Ò§å§Õ§Ñ, §¢§à§Ý§Ú§Ó§Ú§ñ, §£§Ö§ß§Ö§ã§å§ï§Ý§Ñ, §¤§â§Ö§ß§Ñ§Õ§Ñ, §¥§à§Þ§Ú§ß§Ú§Ü§Ñ, §ª§ß§Õ§Ú§ñ, §ª§ß§Õ§à§ß§Ö§Ù§Ú§ñ, §ª§â§Ñ§Ü, §ª§â§Ñ§ß, §¬§Ú§ä§Ñ§Û, §¬§à§ß§Ô§à, §¬§à§ä §Õ¡¯§ª§Ó§å§Ñ§â, §¬§å§Ò§Ñ, §®§Ñ§Ý§Ú, §¯§Ú§Ü§Ñ§â§Ñ§Ô§å§Ñ, §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ §´§Ñ§ß§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ, §±§Ñ§á§å§Ñ ¡ª §¯§à§Ó§Ñ§ñ §¤§Ó§Ú§ß§Ö§ñ, §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§ñ, §³§Ö§ß§ä-§¬§Ú§ä§ã §Ú §¯§Ö§Ó§Ú§ã, §³§Ö§ß§ä-§­§ð§ã§Ú§ñ, §³§Ö§ß§ä-§£§Ú§ß§ã§Ö§ß§ä §Ú §¤§â§Ö§ß§Ñ§Õ§Ú§ß§í, §³§Ú§â§Ú§ñ, §³§î§Ö§â§â§Ñ-§­§Ö§à§ß§Ö, §´§Ú§Þ§à§â-§­§Ö§ê§ä§Ú, §´§å§ß§Ú§ã, §¶§Ú§Õ§Ø§Ú, §¹§Ú§Ý§Ú, §¿§Ü§Ó§Ñ§Õ§à§â §Ú §¿§æ§Ú§à§á§Ú§ñ. §±§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§à§Û, §Ó§à§ê§Ö§Õ§ê§Ö§Û §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ 24, §Ò§í§Ý§Ñ §¯§Ú§Ü§Ñ§â§Ñ§Ô§å§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ó §ï§ä§à§Þ §Ô§à§Õ§å §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§Ñ §å §ã§Ö§Ò§ñ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú.

 

§¤§â§å§á§á§Ñ §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú

§¤§â§å§á§á§Ñ §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ó§ç§à§Õ§ñ§ë§Ñ§ñ §Ó §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ-§Þ§Ö§ß§ä §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à-§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§å§Ö§ä §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ-§ã§ä§Ó§à §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §æ§à§â§Þ§Ö §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ-§ß§í§ç §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó §á§à §Ó§ã§Ö§Þ 17 §ß§Ö§ã§Ñ§Þ§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ñ§Þ; §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó; §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§í§ç §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â§à§Ó §Ú §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ñ ?§£§í§Ö§Ù§Õ§ß§í§Ö §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú?.