ÎÛÎÛÂþ®‹

?Qu¨¦ es el maltrato en el hogar?

El maltrato en el hogar, tambi¨¦n denominado ¡°violencia dom¨¦stica¡± o ¡°violencia contra la pareja¡±, puede definirse como un patr¨®n de conducta utilizado en cualquier relaci¨®n para obtener o mantener el control sobre la pareja. Constituye maltrato todo acto f¨ªsico, sexual, emocional, econ¨®mico o psicol¨®gico que influya sobre otra persona, as¨ª como toda amenaza de cometer tales actos, lo cual incluye cualquier comportamiento que asuste, intimide, aterrorice, manipule, da?e, humille, culpe, lesione o hiera a alguien.

Cualquier persona puede ser v¨ªctima de maltrato en el hogar, independientemente de su raza, edad, orientaci¨®n sexual, religi¨®n, clase social o g¨¦nero. El maltrato se puede producir en muchos tipos de parejas, como las casadas o las que viven juntas, y durante el noviazgo. Afecta a personas de cualquier nivel socioecon¨®mico y educativo.

Tambi¨¦n pueden ser v¨ªctimas del maltrato los hijos u otros familiares, as¨ª como cualquier otro miembro del hogar.

El maltrato en el hogar se suele manifestar como un patr¨®n de conducta abusiva contra la pareja, durante el noviazgo o tras haber formado una familia, por parte del maltratador, que ejerce el poder y control sobre la v¨ªctima.

El maltrato en el hogar puede ser psicol¨®gico, f¨ªsico, econ¨®mico o sexual. Los incidentes no suelen ser aislados y, por lo general, su frecuencia y gravedad aumentan con el tiempo. Este tipo de maltrato puede acabar provocando da?os f¨ªsicos graves o la muerte.

?Est¨¢ sufriendo maltrato?

Lea las siguientes preguntas para reflexionar sobre el trato que recibe y sobre c¨®mo trata a su pareja.

C¨®mo reconocer el maltrato en el hogar

?Su pareja¡­

• le ridiculiza o se burla de usted delante de su familia o sus amigos?
• menosprecia sus logros?
• le hace sentir incapaz de tomar decisiones?
• le intimida o amenaza para conseguir lo que quiere?
• le dice que sin ¨¦l/ella no es nada?
• le trata con agresividad (agarrones, empujones, pellizcos, golpes)?
• le llama varias veces durante una velada o se presenta en el lugar en cuesti¨®n para comprobar que est¨¢ donde dijo que estar¨ªa?
• utiliza las drogas o el alcohol como excusa para insultarle o agredirle?
• le culpa de c¨®mo se siente o de c¨®mo act¨²a?
• le presiona sexualmente para que haga cosas que no desea hacer?
• le hace sentir que no tiene ninguna posibilidad de abandonar la relaci¨®n?
• le impide hacer cosas que desea, como pasar tiempo con su familia y amigos?
• intenta impedir que usted se marche despu¨¦s de una pelea o le abandona en alg¨²n sitio despu¨¦s de una pelea para "darle una lecci¨®n"?

?±«²õ³Ù±ð»å¡­

• tiene a veces miedo de c¨®mo se puede comportar su pareja?
• se disculpa constantemente ante los dem¨¢s por el comportamiento de su pareja?
• cree que podr¨ªa ayudar a su pareja a cambiar ¨²nicamente si usted modifica algo de su propio comportamiento?
• procura no hacer nada que pueda provocar un conflicto o enfadar a su pareja?
• hace siempre lo que quiere su pareja en vez de lo que usted desea?
• sigue con su pareja porque tiene miedo de lo que le har¨ªa si usted rompiese la relaci¨®n?

Si en su relaci¨®n est¨¢ viviendo alguna de estas situaciones, cu¨¦nteselo a alguien. Sin ayuda, el maltrato persistir¨¢. Hacer la primera llamada para pedir ayuda es un gesto muy valiente.

Recuerde

• NADIE merece sufrir malos tratos. El maltrato no es culpa suya. No est¨¢ solo/a.
• NO se preocupe por su visado. Disponemos de informaci¨®n sobre visados para casos como el suyo.
• NO se preocupe si no habla el idioma local. Le podemos ofrecer ayuda en muchos idiomas.

Rueda de poder y control

Las agresiones f¨ªsicas y sexuales, o las amenazas de cometerlas, son las formas m¨¢s evidentes de maltrato y violencia en el hogar, y son generalmente las que permiten a los dem¨¢s ver que hay un problema. No obstante, si el maltratador recurre sistem¨¢ticamente a otro tipo de comportamientos abusivos, sumados a uno o m¨¢s actos de violencia f¨ªsica, el maltrato adopta la forma de un sistema m¨¢s amplio. Aunque las agresiones f¨ªsicas se produzcan solo una vez o de forma ocasional, infunden el miedo a sufrir agresiones violentas en el futuro y permiten al maltratador controlar la vida y la situaci¨®n de la v¨ªctima.

La rueda de poder y control es un instrumento muy ¨²til para entender el patr¨®n general de comportamientos abusivos y violentos a los que recurren los maltratadores para obtener y mantener el control sobre su pareja u otra v¨ªctima en el hogar. Con mucha frecuencia, los incidentes violentos pueden ir acompa?ados de varios de estos tipos de maltrato. Son m¨¢s dif¨ªciles de identificar, pero confirman claramente un patr¨®n de intimidaci¨®n y control en la relaci¨®n.

(Fuente: )

Constituye maltrato emocional el hecho de minar la autoestima de una persona mediante cr¨ªticas constantes y de menospreciar sus habilidades; los insultos y dem¨¢s agresiones verbales; el hecho de da?ar la relaci¨®n entre la pareja y los hijos; o el hecho de no permitir a la pareja que vea a sus familiares y amigos. Usted podr¨ªa estar viviendo una relaci¨®n de maltrato emocional si su pareja:

• le/a insulta, injuria o critica constantemente;
• no conf¨ªa en usted y act¨²a movido/a por los celos o de forma posesiva;
• intenta aislarle de sus familiares o amigos;
• controla sus movimientos, sus llamadas telef¨®nicas y sus compa?¨ªas;
• no quiere que usted trabaje;
• controla las finanzas o se niega a compartir el dinero;
• le/a castiga neg¨¢ndole el afecto;
• espera que le pida permiso;
• amenaza con hacerle da?o a usted, a sus hijos, a sus familiares o a sus mascotas;
• le/a humilla.

Constituye maltrato psicol¨®gico el hecho de infundir miedo mediante actos de intimidaci¨®n; las amenazas de hacerse da?o a s¨ª mismo, a la pareja o a los hijos; el hecho de matar a mascotas o de da?ar bienes materiales; el hecho de jugar con los sentimientos; o el hecho de obligar a la pareja a aislarse de sus familiares y amigos, la escuela y/o el trabajo.

Constituye maltrato financiero o econ¨®mico el hecho de lograr o de intentar lograr que una persona dependa econ¨®micamente de uno/a mismo/a haci¨¦ndose con el control absoluto de los recursos econ¨®micos, restringi¨¦ndole el acceso al dinero y/o prohibi¨¦ndole acceder a la escuela o al mundo laboral.

Constituye maltrato f¨ªsico el hecho de provocar o de intentar provocar dolor a la pareja mediante golpes, patadas, quemaduras, agarrones, pellizcos, empujones, bofetones, tirones de pelo o mordiscos, la denegaci¨®n de cuidados m¨¦dicos, la coacci¨®n a consumir alcohol y/o drogas o el uso de otras formas de fuerza f¨ªsica. Usted podr¨ªa estar viviendo una relaci¨®n de maltrato f¨ªsico si su pareja:

• rompe cosas cuando se enfada (arroja objetos, da pu?etazos a las paredes, patadas a las puertas, etc.);
• le da empujones, bofetadas, mordiscos o patadas o la estrangula;
• le/a abandona en lugares peligrosos o desconocidos;
• le/a atemoriza conduciendo de forma peligrosa;
• utiliza un arma para amenazarle o para hacerle da?o;
• le obliga a irse de casa;
• le/a encierra dentro de casa o le impide salir de ella;
• le impide llamar a la polic¨ªa o recibir atenci¨®n m¨¦dica;
• hace da?o a sus hijos;
• utiliza la fuerza f¨ªsica durante el acto sexual.

Constituye abuso sexual el hecho de obligar a la pareja a participar en un acto sexual sin su consentimiento. Usted podr¨ªa estar viviendo una relaci¨®n de abuso sexual si su pareja:

• le acusa de enga?arle o a menudo se pone celoso/a de sus relaciones con otras personas;
• le pide que se vista de forma provocadora;
• le/a insulta con comentarios sexuales o se refiere a usted con apodos sexuales insultantes;
• alguna vez le/a ha coaccionado o manipulado para mantener relaciones sexuales o realizar actos sexuales;
• le/a somete durante el acto sexual;
• le exige que mantengan relaciones sexuales cuando usted est¨¢ enfermo/a, cansado/a o despu¨¦s de golpearle/a;
• le/a lesiona con armas u objetos durante el acto sexual;
• involucra a otras personas en actos sexuales con usted;
• no tiene en cuenta sus sentimientos en lo que respecta al sexo.

Constituye hostigamiento criminal cualquier patr¨®n de comportamiento sin un prop¨®sito leg¨ªtimo que tenga por objeto acosar, molestar o atemorizar a la v¨ªctima. Son actos t¨ªpicos de hostigamiento criminal las llamadas telef¨®nicas reiteradas, el env¨ªo de cartas o paquetes no deseados y la vigilancia de la v¨ªctima en su lugar de trabajo, el hogar u otros lugares frecuentados por ella. El hostigamiento criminal suele ir en aumento.

Informaci¨®n dirigida a las v¨ªctimas

• Nadie merece sufrir malos tratos. El maltrato no es culpa suya. No est¨¢ solo/a.
• P¨®ngase en contacto con la Dependencia de Gesti¨®n del Estr¨¦s por Incidente Cr¨ªtico si piensa que podr¨ªa estar siendo objeto de alg¨²n tipo de maltrato o si teme por su seguridad o por la de sus hijos.
• Si el ingl¨¦s no es su lengua materna, puede pedir ayuda a la Dependencia en otro idioma en el que se sienta m¨¢s c¨®modo/a.
• Tambi¨¦n puede consultar el apartado¡°Organizaciones de apoyo a las v¨ªctimas¡±, donde encontrar¨¢ recursos adecuados a los que acudir para solicitar ayuda (tanto dentro como fuera de los Estados Unidos).
• En el v¨ªnculo que figura a continuaci¨®n puede consultar c¨®mo proteger su privacidad digital..

Informaci¨®n dirigida al personal preocupado por un caso de maltrato en el hogar: ?c¨®mo puede ayudar?

?C¨®mo puede usted ayudar a las v¨ªctimas del maltrato en el hogar?

• Escuche y crea a la persona maltratada para que sepa que no est¨¢ sola.
• An¨ªmelo/a a pedir ayuda llamando a una l¨ªnea telef¨®nica de ayuda confidencial o poni¨¦ndose en contacto con un profesional de ese ¨¢mbito.
• Mu¨¦strele que se preocupa por ¨¦l/ella, pr¨¦stele apoyo y d¨ªgale qu¨¦ recursos tiene a su disposici¨®n.
• Si tiene motivos para creer que un/a colega podr¨ªa estar viviendo una relaci¨®n abusiva, pero la persona no se lo ha contado directamente, p¨®ngase en contacto con la Oficina del Consejero del Personal o con la Oficina del Ombudsman de su organizaci¨®n.

Nota:Tenga presente que, por lo general, las v¨ªctimas intentan en varias ocasiones salir de una relaci¨®n abusiva antes de conseguirlo.

Informaci¨®n dirigida a la pareja maltratadora: ?es usted un/a maltratador/a?

• Si usted reconoce que est¨¢ maltratando a su pareja, existen recursos en su comunidad para ayudarle a poner fin al maltrato. La dispone de varios recursos que pueden ser de ayuda. Si bien se trata de una l¨ªnea telef¨®nica de ayuda estadounidense, los consejos y la informaci¨®n que le den le pueden resultar de utilidad donde quiera que usted viva.
• Debe saber que el maltrato en el hogar no solo contraviene el C¨®digo de Conducta de las Naciones Unidas, sino que adem¨¢s es posible que se incoe un proceso penal contra usted en virtud de la legislaci¨®n aplicable en su lugar de destino.