Hoy estamos aqu¨ª para rendir tributo a las Naciones Unidas y a sus Estados Miembros, tanto individual como colectivamente, por haber unido sus fuerzas a las masas de nuestro pueblo, en una lucha com¨²n que ha logrado nuestra emancipaci¨®n y ha repelido las fronteras del racismo.
Nelson Mandela

Las Naciones Unidas:
Asociadas en la lucha contra el apartheid

La eliminaci¨®n del sistema de discriminaci¨®n racial legalizada de Sud¨¢frica, conocido como apartheid (?condici¨®n de estar separados? en el idioma afrikaans de los descendientes de los antiguos colonos holandeses), estuvo en el programa de las Naciones Unidas desde su creaci¨®n. El 22 de junio de 1946, el Gobierno de la India pidi¨® que se incluyera en el programa del primer per¨ªodo de sesiones de la Asamblea General el trato discriminatorio que recib¨ªan los indios en la Uni¨®n Sudafricana.

En los decenios que siguieron, este organismo mundial contribuir¨ªa a la lucha de todos contra el apartheid se?alando a la atenci¨®n de todos los pa¨ªses el car¨¢cter inhumano del r¨¦gimen, legitimando la resistencia popular, promoviendo medidas de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales contra el apartheid, instituyendo un embargo de armas y apoyando el embargo de petr¨®leo y boicots contra el apartheid en muchas esferas.

Official Emblem for International Anti Apartheid Year - 1978

Emblema oficial del A?o Internacional contra el Apartheid

En su Documento PDF, adoptada el 14 de diciembre de 1977, la Asamblea General proclam¨® el 21 de marzo de 1978 como el A?o Internacional contra el Apartheid.

Passbook that the South African Blacks are required to carry.

Reproducci¨®n de la medalla de oro con la que se premi¨® a personas que lucharon contra el Apartheid.

11 de octubre de 1978, la Asamblea General celebra una reuni¨®n especial para celebrar el A?o Internacional contra el Apartheid. En el transcurso de la reuni¨®n, se entregaron estas medallas de oro a siete personas por su m¨¦rito en la lucha contra el Apartheid.

Fechas claves de la campa?a de las Naciones Unidas contra el apartheid*

*Con la contribuci¨®n de Enuga S. Reddy, ex Subsecretario General de la ONU, Secretario Principal, director del Comit¨¦ especial contra el Apartheid y del Centro contra el Apartheid de la ONU.

El Apartheid en Sud¨¢frica

  • Disponible en inglés

La ONU, Mandela y la lucha contra el apartheid

En este programa, escuchamos el primer discurso de Nelson Mandela a la Asamblea General de la ONU como presidente de Sud¨¢frica, as¨ª como de otras figuras destacadas que han trabajado en estrecha colaboraci¨®n con el Mandela, como el activista antiapartheid Denis Goldberg, el m¨²sico sudafricano Hugh Masekela e Ibrahim Gambari, ¨²ltimo Presidente del Comit¨¦ Especial de Naciones Unidas contra el Apartheid.

Palabras de Ibrahim Gambari, el ¨²ltimo Presidente del Comit¨¦ Especial de Naciones Unidas contra el Apartheid, que trabaj¨® incansablemente por la libertad de Mandela y se reuni¨® con ¨¦l en varias ocasiones.

Nicholas Haysom fue Asesor Jur¨ªdico de Mandela de mayo de 1994 hasta que el Presidente abandon¨® la vida p¨²blica en 1999. Fue tambi¨¦n detenido en los a?os setenta. Haysom habla en esta entrevista acerca de los valores de Mandela.

  • Audio en MP3 en inglés (botón derecho para guardar)