ÎÛÎÛÂþ®‹

Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organizaci¨®n

I. Introducci¨®n

El edificio de la ³§±ð³¦°ù±ð³Ù²¹°ù¨ª²¹ en Nueva York iluminado en azul por el D¨ªa de la ONU. ? ONU/Cia Pak

Este creciente nivel de exigencia de que son objeto las Naciones Unidas est¨¢ en consonancia con un panorama mundial que experimenta cambios dr¨¢sticos y con el n¨²mero cada vez mayor de retos que ning¨²n pa¨ªs puede enfrentar por s¨ª solo. Asimismo, nos recuerda nuevamente la perdurable val¨ªa de las Naciones Unidas en cuanto foro para resolver problemas e instrumento para compartir la carga.

?|???|??PDF document

II. La labor de la Organizaci¨®n

A. Promoci¨®n del crecimiento econ¨®mico sostenido y del desarrollo sostenible

Un agricultor solar trabaja con la FPNUL limpiando una fila de paneles solares b de sus instalaciones en Naqoura, L¨ªbano. ? ONU/Pasqual Gorriz

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el Acuerdo de Par¨ªs sobre el Cambio Clim¨¢tico son una promesa de los Estados miembros a ?no dejar a nadie atr¨¢s? que condensan la visi¨®n global del mundo donde queremos vivir. Integran las dimensiones social, econ¨®mica y ambiental del desarrollo sostenible y aborda la cuesti¨®n de los derechos humanos y la interrelaci¨®n de las causas profundas de la pobreza, el hambre, las pandemias, la desigualdad, la degradaci¨®n del medio ambiente, el cambio clim¨¢tico, las migraciones forzadas, la violencia y el extremismo.

B. Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales

Un casco azul ghan¨¦s de la Misi¨®n de la ONU en Liberia (UNMIL) ? ONU/Staton Winter

Aumentaron las solicitudes de que las Naciones Unidas actuaran para prevenir y gestionar los conflictos y sostener la paz. Se desplegaron m¨¢s fuerzas de mantenimiento de la paz que en ning¨²n otro momento de la vida de la Organizaci¨®n. La demanda de actividades de mediaci¨®n y buenos oficios, incluso por medio de misiones pol¨ªticas especiales, y el costo de la asistencia humanitaria alcanzaron m¨¢ximos hist¨®ricos. Evidentemente, esta situaci¨®n es insostenible.

C. Desarrollo de ?frica

Proyecto de irrigaci¨®n de la ONU de apoyo a los agricultores de Mal¨ª. ? ONU/Albert Gonz¨¢lez Farran

Se ha puesto en marcha en el continente el primer plan decenal de aplicaci¨®n de la Agenda 2063 de la Uni¨®n Africana. A pesar de la persistencia de las amenazas a la seguridad y el impacto del cambio clim¨¢tico en algunas partes de [?frica], se mantuvo el notable desempe?o econ¨®mico de los ¨²ltimos a?os, en parte gracias a la mejora de la gesti¨®n macroecon¨®mica y la diversificaci¨®n de la econom¨ªa.

D. Promoci¨®n y protecci¨®n de los derechos humanos

J¨®venes refugiados sirios rescatados de una embarcaci¨®n que viajaba frente a la costa de Lesbos, Grecia. ? ACNUR/Andrew McConnell

El desprecio de los principios b¨¢sicos de la distinci¨®n, la proporcionalidad y la humanidad demostrado en las situaciones de conflicto por los agentes tanto estatales como no estatales provoc¨® un inmenso sufrimiento. Los derechos de los solicitantes de asilo, los refugiados y los migrantes fueron una de las m¨¢ximas preocupaciones. el desplazamiento forzoso de personas alcanz¨® niveles m¨¢s elevados que en ning¨²n otro momento desde que se fund¨® la Organizaci¨®n, se convirti¨® en una cuesti¨®n apremiante de inter¨¦s mundial.

E. Coordinaci¨®n eficaz de las actividades de asistencia humanitaria

Un miembro del PMA carga bolsas de guisantes amarillos en un cami¨®n para la entrega y distribuci¨®n en los campamentos de desplazados en Darfur Septentrional. ? ONU/Albert Gonz¨¢lez Farran

la magnitud y la duraci¨®n de las crisis humanitarias que se han declarado en todo el mundo han llevado al l¨ªmite la capacidad del sector humanitario, con millones de personas que permanecen sin protecci¨®n o asistencia adecuada, debido a las hostilidades, la inseguridad y los obst¨¢culos para el acceso humanitario. Este es un momento crucial para mejorar la capacidad local, reducir los riesgos y crear instituciones eficaces e inclusivas, especialmente en contextos fr¨¢giles. Tambi¨¦n debemos invertir en las mujeres y las ni?as, a quienes las crisis humanitarias a menudo afectan de forma diferente y desproporcionada. En la primera Cumbre Mundial Humanitaria se hizo un llamamiento inequ¨ªvoco a la acci¨®n, celebrada en Estambul en mayo.

F. Promoci¨®n de la justicia y del derecho internacional

La Sala del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. ? TPIY

Los cr¨ªmenes de guerra, los cr¨ªmenes de lesa humanidad, el genocidio y otras violaciones graves de los derechos humanos que constituyen delitos graves en virtud del derecho internacional socavan los cimientos mismos del estado de derecho a nivel tanto internacional como nacional. Por este motivo, seguimos asignando un alto grado de prioridad a las actividades destinadas a aumentar la capacidad nacional para combatir la impunidad por esos delitos, en consonancia con el derecho internacional.

G. Desarme

El desarme, la desmovilizaci¨®n y la reintegraci¨®n de los excombatientes en C?te d¡¯Ivoire. ? ONU/Abdul Fatai

La adopci¨®n de medidas en todo el programa de desarme sigue siendo un objetivo central de las Naciones Unidas. Aunque la aprobaci¨®n del acuerdo sobre el programa nuclear de la Rep¨²blica Isl¨¢mica del Ir¨¢n en julio de 2015, atestigua el valor de la diplomacia, se han registrado algunos progresos limitado en el programa mundial para la eliminaci¨®n de las armas nucleares y otras armas de destrucci¨®n masiva.

H. Fiscalizaci¨®n de drogas, prevenci¨®n del delito y lucha contra el
terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones

La polic¨ªa Nacional de Hait¨ª destruye marihuana y coca¨ªna incautadas con el apoyo de la Misi¨®n de la MINUSTAH y la Embajada de los Estados Unidos. ? ONU/Victoria Hazou

Para muchos funcionarios de las Naciones Unidas que trabajan en misiones o en otros entornos, tener que hacer frente a las amenazas transnacionales, la delincuencia organizada, el terrorismo, el extremismo violento y la violencia asim¨¦trica se ha convertido en una cuesti¨®n cotidiana. En un n¨²mero creciente de conflictos, el terrorismo dio lugar a crisis humanitarias y corrientes de refugiados de gran envergadura. Hay una responsabilidad compartida de los Estados para buscar soluciones pol¨ªticas duraderas, sostenibles e inclusivas que aborden las ra¨ªces profundas de la violencia.

III. Fortalecimiento de la Organizaci¨®n

? ONU/Isaac Billy

Tras un decenio de reforma exhaustiva de la gesti¨®n, la ³§±ð³¦°ù±ð³Ù²¹°ù¨ª²¹ est¨¢ ahora en condiciones de funcionar como una organizaci¨®n mundial moderna, eficiente e integrada. Las mejoras en las pr¨¢cticas y pol¨ªticas de gesti¨®n de la seguridad han resultado eficaces para contener el n¨²mero v¨ªctimas del personal de las Naciones Unidas, a pesar del creciente n¨²mero de ataques contra la ONU.

IV. Conclusi¨®n

La bandera de la ONU. ONU/JC McIlwaine

Las Naciones Unidas son ahora m¨¢s necesarias que nunca y que es probable que en el futuro lo sean cada vez m¨¢s. El pr¨®ximo decenio resultar¨¢ crucial para hacer realidad nuestras promesas de asegurar una vida digna a todos los seres humanos y de librar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra y la amenaza del cambio clim¨¢tico irreversible. La innovaci¨®n, la apertura y la creatividad constantes del sistema de la ONU, los Estados miembros y los asociados es necesaria.