§£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û §°§°§¯ 10 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1948 §Ô§à§Õ§Ñ, §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Þ §à§á§í§ä§Ñ §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í. §±§à§ã§Ý§Ö §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §é§Ý§Ö§ß§í §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§Ñ§Ý§Ú §ä§à§â§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §à§Ò§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ö §Õ§à§á§å§ã§Ü§Ñ§ä§î §Ó§á§â§Ö§Õ§î §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ó§Ö§â§ã§ä§Ó, §á§à§Õ§à§Ò§ß§í§ç §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §Ú§Þ§Ö§Ý§Ú §Þ§Ö§ã§ä§à §Ó §ç§à§Õ§Ö §ï§ä§à§Û §Ó§à§Û§ß§í.

§®§Ú§â§à§Ó§í§Ö §Ý§Ú§Õ§Ö§â§í §â§Ö§ê§Ú§Ý§Ú §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§î §µ§ã§ä§Ñ§Ó §°§°§¯ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ, §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Þ §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó§Ö§Ù§Õ§Ö §Ú §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ. §©§Ñ§Õ§å§Þ§Ñ§ß§ß§í§Û §Ú§Þ§Ú §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§à§Ù§Õ§ß§Ö§Ö §ã§ä§Ñ§Ý §£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Û §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ö§Û §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ó§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §Ó 1946 §Ô§à§Õ§å. §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§Ý§Ñ §ï§ä§à§ä §á§â§à§Ö§Ü§ä §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ç §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§Ñ§ç §Ú §á§â§Ö§á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§Ñ §Ö§Ô§à §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §Ú §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §³§à§Ó§Ö§ä§å ?§Õ§Ý§ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ú §ß§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ...§Ó §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ö§ð §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ò§Ú§Ý§Ý§ñ §à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ç?.

§¯§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §á§Ö§â§Ó§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §Ó 1947 §Ô§à§Õ§å §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ §å§á§à§Ý§ß§à§Þ§à§é§Ú§Ý§Ñ §ã§Ó§à§Ú§ç §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §ä§à, §é§ä§à §à§ß§Ñ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ñ ?§á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ò§Ú§Ý§Ý§ñ §à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ç §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ?. §±§à§Ù§Õ§ß§Ö§Ö §ï§ä§å §â§Ñ§Ò§à§ä§å §Ó§Ù§ñ§Ý §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ó§ê§Ú§Û §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §Ú§Ù §Ó§à§ã§î§Þ§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó, §à§ä§à§Ò§â§Ñ§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§Ô§à §Ô§Ö§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ.

Eleanor Roosevelt of the US, at left, shaking hands with Vladimir M. Koretsky of the USSR, at right.

§¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ú§Ù 18 §é§Ý§Ö§ß§à§Ó, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö, §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§Ö §Ú §â§Ö§Ý§Ú§Ô§Ú§à§Ù§ß§í§Ö §Ü§â§å§Ô§Ú. §¿§Ý§Ö§à§ß§à§â§Ñ §²§å§Ù§Ó§Ö§Ý§î§ä, §ã§å§á§â§å§Ô§Ñ §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ §¶§â§Ñ§ß§Ü§Ý§Ú§ß§Ñ §¥. §²§å§Ù§Ó§Ö§Ý§î§ä§Ñ, §Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§Ñ §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä. §£§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §ß§Ö§Û §ß§Ñ§Õ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ý§Ú §²§Ö§ß§Ö §¬§Ñ§ã§ã§Ö§ß (§¶§â§Ñ§ß§è§Ú§ñ), §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ó§ê§Ú§Û §á§Ö§â§Ó§í§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú, §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§é§Ú§Ü §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §¹§Ñ§â§Ý§î§Ù §®§Ñ§Ý§Ú§Ü (§­§Ú§Ó§Ñ§ß), §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §±§ï§ß §¹§å§ß§Ô §¹§Ñ§ß§Ô (§¬§Ú§ä§Ñ§Û) §Ú §¥§Ø§à§ß §·§Ñ§Þ§æ§â§Ú (§¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§Ñ), §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §°§°§¯ §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§Ý §á§â§à§Ö§Ü§ä §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ô-§Ø§Ú §²§å§Ù§Ó§Ö§Ý§î§ä §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§Ñ §Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ.

§¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ñ §ã§Ó§à§Ö §á§Ö§â§Ó§à§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó 1947 §Ô§à§Õ§å. §£ §ã§Ó§à§Ú§ç §Þ§Ö§Þ§å§Ñ§â§Ñ§ç §¿§Ý§Ö§à§ß§à§â§Ñ §²§å§Ù§Ó§Ö§Ý§î§ä §Ó§ã§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ö§ä:

?§¥-§â §¹§Ñ§ß §Ò§í§Ý §á§Ý§ð§â§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Þ §Ú §Ó§à§ã§ç§Ú§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ß§Ö §à§Õ§ß§Ñ, §Ñ §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §æ§à§â§Þ §Ü§à§ß§Ö§é§ß§à§Û §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú. §£ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú, §Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý §à§ß, §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §à§ä§â§Ñ§Ø§Ö§ß§í §ß§Ö §à§Õ§ß§Ú §Ù§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§í§Ö §Ú§Õ§Ö§Ú §Ú §Õ-§â§å §·§Ñ§Þ§æ§â§Ú §ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§Ý§à §Ò§í §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î §ï§Ü§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ. §¦§Ô§à §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§Ö, §ç§à§ä§ñ §à§ß§à §Ú §Ò§í§Ý§à §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§à §Ü §Õ-§â§å §·§Ñ§Þ§æ§â§Ú, §ß§Ñ §ã§Ñ§Þ§à§Þ §Õ§Ö§Ý§Ö §Ñ§Õ§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§Ý§à§ã§î §Õ-§â§å §®§Ñ§Ý§Ú§Ü§å, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ó §à§ä§Ó§Ö§ä §ä§å§ä §Ø§Ö §Õ§à§Ó§à§Ý§î§ß§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§à §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§ã§ñ §â§Ñ§Ù§ì§ñ§ã§ß§ñ§ä§î §æ§Ú§Ý§à§ã§à§æ§Ú§ð §¶§à§Þ§í §¡§Ü§Ó§Ú§ß§ã§Ü§à§Ô§à. §¥-§â §·§Ñ§Þ§æ§â§Ú §ã §ï§ß§ä§å§Ù§Ú§Ñ§Ù§Þ§à§Þ §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ú§Ý§ã§ñ §Ó §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§ð, §Ú §ñ §á§à§Þ§ß§ð, §é§ä§à §Ó §Ü§Ñ§Ü§à§Û-§ä§à §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä §Õ-§â §¹§Ñ§ß §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý, §é§ä§à §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§å §ß§Ö §Þ§Ö§ê§Ñ§Ý§à §Ò§í §á§à§ã§Ó§ñ§ä§Ú§ä§î §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ð §à§ã§ß§à§Ó §Ü§à§ß§æ§å§è§Ú§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ!?.

§±§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Û §¬§Ñ§ã§ã§ï§ß§à§Þ §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä §Ò§í§Ý §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§ß §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ñ §Ó §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö. §¿§ä§à§ä §á§â§à§Ö§Ü§ä, §â§Ñ§Ù§à§ã§Ý§Ñ§ß§ß§í§Û §Ó§ã§Ö§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ ¡ª §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ §°§°§¯ §ã §ä§Ö§Þ, §é§ä§à§Ò§í §à§ß§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ú §á§à §ß§Ö§Þ§å §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ, §ã§ä§Ñ§Ý §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§Ö§ß §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§¨§Ö§ß§Ö§Ó§ã§Ü§Ú§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä?.

§±§Ö§â§Ó§í§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ò§í§Ý §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß §Ó §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö 1948 §Ô§à§Õ§Ñ, §á§â§Ú§é§Ö§Þ §Ó §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §ã§Ó§í§ê§Ö 50 §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó. §£ §ã§Ó§à§Ö§Û  §à§ä 10 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1948 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ, §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§Ó§ê§Ñ§ñ §Ó §±§Ñ§â§Ú§Ø§Ö, §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §£§ã§Ö§à§Ò§ë§å§ð §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ð §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ; §Ó§à§ã§Ö§Þ§î §ã§ä§â§Ñ§ß §Ó§à§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ý§Ú§ã§î §á§â§Ú §Ô§à§Ý§à§ã§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú, §ß§à §ß§Ú §à§Õ§ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ §ß§Ö §á§â§à§Ô§à§Ý§à§ã§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §á§â§à§ä§Ú§Ó. §¿§â§ß§Ñ§ß §³§Ñ§ß§ä§Ñ §¬§â§å§ã (§¹§Ú§Ý§Ú), §é§Ý§Ö§ß §²§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §á§à§Õ§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ, §á§Ú§ã§Ñ§Ý:

?§Á §é§Ö§ä§Ü§à §à§ã§à§Ù§ß§Ñ§Ó§Ñ§Ý, §é§ä§à §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ã§î §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §á§à§Õ§Ý§Ú§ß§ß§à §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§Ò§í§ä§Ú§ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ò§í§Ý §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä §Ü§à§ß§ã§Ö§ß§ã§å§ã §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ó§í§ã§ê§Ö§Û §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ý§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú, §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§Ñ§Ü§à§Û-§Ý§Ú§Ò§à §Þ§Ú§â§ã§Ü§à§Û §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú, §Ñ §ã§Ñ§Þ§Ú§Þ §æ§Ñ§Ü§ä§à§Þ §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §é§ä§à §á§à§â§à§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä §ß§Ö§à§ä§ì§Ö§Þ§Ý§Ö§Þ§à§Ö §á§â§Ñ§Ó§à §Ò§í§ä§î §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§Þ §à§ä §ß§å§Ø§Õ§í §Ú §å§Ô§ß§Ö§ä§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ó§ã§Ö§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §Ý§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú. §£ §¢§à§Ý§î§ê§à§Þ §Ù§Ñ§Ý§Ö... §è§Ñ§â§Ú§Ý§Ñ §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§Ñ §á§à§Õ§Ý§Ú§ß§ß§à§Û §ã§à§Ý§Ú§Õ§Ñ§â§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ò§â§Ñ§ä§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Þ§å§Ø§é§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ó§ê§Ú§Þ§Ú §ã§Ñ§Þ§í§Ö §â§Ñ§Ù§ß§í§Ö §Ü§â§å§Ô§Ú, §á§à§Õ§à§Ò§ß§à§Ô§à §ñ §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö §Ó§Ú§Õ§Ö§Ý §ß§Ú §ß§Ñ §à§Õ§ß§à§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §æ§à§â§å§Þ§Ö?.

§±§à§Ý§ß§í§Û §ä§Ö§Ü§ã§ä §£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Û §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ò§í§Ý §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö §é§Ö§Þ §Ù§Ñ §Õ§Ó§Ñ §Ô§à§Õ§Ñ. §£ §ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ó§Ö§ã§î §Þ§Ú§â §Ò§í§Ý §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß §ß§Ñ §Õ§Ó§Ñ §Ò§Ý§à§Ü§Ñ ¡ª §Ó§à§ã§ä§à§é§ß§í§Û §Ú §Ù§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§í§Û, §ß§Ñ§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ë§Ö§Û §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ã§å§ä§Ú §ï§ä§à§Ô§à §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§à§ã§î §ß§Ö§Ó§Ö§â§à§ñ§ä§ß§à §ä§â§å§Õ§ß§à§Û §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ö§Û.