ÎÛÎÛÂþ®‹

§±§â§Ú§Ù§í§Ó §Ü §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê§Ñ §ã§ä§Ñ§Ý §ã§Ó§à§Ö§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Þ §Ú §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §ã§Ú§Ô§ß§Ñ§Ý§à§Þ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§é§ß§í§ç §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó, §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§ç §Ü §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§é§ß§à§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ó §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§Ú§â §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§á§à§Ý§à§Ø§ß§à§Þ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú. §±§â§Ö§Ø§Õ§Ö §é§Ö§Þ §å§ã§ä§â§Ö§Þ§Ý§ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §ß§Ñ §Ú§ã§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §ß§Ö§à§ä§Ý§à§Ø§ß§í§ç §á§â§Ú§Ù§í§Ó§à§Ó, §Þ§í §Ú§Ù§å§é§Ñ§Ö§Þ §æ§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §à§Ò§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç §Ú §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ó§Ú§Õ§Ú§Þ §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò §Ú §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§ç §Ù§Ý§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó, §à§á§å§ã§ä§à§ê§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û, §ß§à §Ú §Þ§à§Ø§Ö§Þ §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§ä§î, §é§ä§à §à§ß§Ú §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§ñ§ä §Ó§ã§Ö §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§í§Ö §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§í. §°§ã§ß§à§Ó§ß§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §ï§ä§à§Û §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö §å§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Þ§Ö§â§Ñ§Þ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ð§ä §å§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î §à§ä§Ò§Ý§Ö§ã§Ü §ã§Ó§Ö§ä§Ñ §Ó §Ü§à§ß§è§Ö §ä§å§ß§ß§Ö§Ý§ñ.

§£§à §Ó§ä§à§â§à§Þ §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Ú XXI §Ó§Ö§Ü§Ñ §å§Ô§â§à§Ù§Ñ, §ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ê§Ñ§ñ §ß§Ñ§Õ §ß§Ñ§ê§Ö§Û §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§à§Û, §â§Ñ§Ù§â§à§ã§Ý§Ñ§ã§î §Õ§à §ß§Ö§á§à§ã§ä§Ú§Ø§Ú§Þ§í§ç §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§à§Ó. §¯§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §ß§Ñ§ã§å§ë§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Þ§à§Ø§ß§à §á§Ö§â§Ö§é§Ú§ã§Ý§Ú§ä§î §Ó §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§à§ã§ä§Ú: §ï§ä§à §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ, §Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö §Ù§Ñ§ä§â§à§ß§å§ä§í§ç §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ý§Ñ§ß§Õ§ê§Ñ§æ§ä§à§Ó, §Õ§Ö§Þ§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §â§à§ã§ä, §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §ß§Ñ§Þ§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Ó§í§ê§Ñ§Ö§ä §Ñ§ã§ã§Ú§Þ§Ú§Ý§ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý §ß§Ñ§ê§Ö§Û §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í, §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú, §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §á§à§ä§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §ß§Ö §Ó §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§ð§ð §à§é§Ö§â§Ö§Õ§î ¡ª §â§Ö§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§à§ß§ß§à§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Ú §Ô§Ö§ß§Ö§ä§Ú§Ü§Ú, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §ã§Ñ§Þ§å §ã§å§ä§î §Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §â§à§Õ§Ñ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ß§Ñ§Þ §Ö§ë§Ö §â§Ñ§ß§à §à§ä§é§Ñ§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ú §à§á§å§ã§Ü§Ñ§ä§î §â§å§Ü§Ú. §¯§Ñ §ã§Ñ§Þ§à§Þ §Õ§Ö§Ý§Ö §à§ä§Ó§Ö§ä§í ¡ª §ä§à §Ö§ã§ä§î §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ø§ß§à §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §à§Ò§à§Ù§â§Ú§Þ§í§Ö §ã§â§à§Ü§Ú ¡ª §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ä, §Ú §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §ß§Ñ§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û

§Þ§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ó§ã§á§ñ§ä§î §Õ§Ö§Ô§â§Ñ§Õ§Ñ§è§Ú§ð §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í §Ú §á§à§Õ§Ñ§â§Ú§ä§î §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§Þ §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §ß§Ö§Ü§å§ð §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§å §ß§Ñ §Ø§Ú§Ù§ß§î, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ß§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §ß§Ñ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ä§î §Ü§â§à§Þ§Ö§ê§ß§í§Û §Ñ§Õ.

§¬§à§â§Ö§ß§ß§í§Ö §á§â§Ú§é§Ú§ß§í §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§Ñ

§·§à§ä§ñ §Õ§Ö§Ô§â§Ñ§Õ§Ñ§è§Ú§ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§ñ§Þ§í§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ö§Þ §è§Ö§Ý§à§Ô§à §â§ñ§Õ§Ñ §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §á§â§Ú§é§Ú§ß, §Õ§Ó§å§Þ§ñ §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ§Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ§Þ§Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ä §Ò§Ö§Ù§å§Õ§Ö§â§Ø§ß§í§Û §â§í§ß§à§é§ß§í§Û §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ §Ú §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§ç §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ò§í §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ§Þ§Ú. §£ §à§Ò§à§Ù§â§Ú§Þ§à§Þ §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ §Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§í §â§í§ß§à§é§ß§à§Þ§å §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ§å §ß§Ö §á§â§Ö§Õ§Ó§Ú§Õ§Ú§ä§ã§ñ. §£§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö, §Ü§Ñ§Ü §Ó §Ò§à§Ô§Ñ§ä§í§ç, §ä§Ñ§Ü §Ú §Ó §Ò§Ö§Õ§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ï§æ§æ§Ú§è§Ú§Ö§ß§ä§Ñ §¥§Ø§Ú§ß§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §ê§Ú§â§à§Ü§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ, §Ó §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Þ §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö §Ô§â§å§á§á §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ä§ã§ñ §Ü §ß§å§Ý§ð §Õ§Ý§ñ §ß§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ú§ç. §£ §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§í§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §â§à§ã§ä, §é§ä§à §Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §á§à§Õ§â§í§Ó§å §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§á§Ý§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ.

§£ §â§Ñ§Ù§Ô§Ñ§â §ç§à§Ý§à§Õ§ß§à§Û §Ó§à§Û§ß§í §ã§ä§â§Ö§Ý§Ü§Ú §¹§Ñ§ã§à§Ó §³§å§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §Ò§í§Ý§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§í §à§é§Ö§ß§î §Ò§Ý§Ú§Ù§Ü§à §Ü §á§à§Ý§å§ß§à§é§Ú, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î, §ß§Ñ§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ò§Ý§Ú§Ù§Ü§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§à §á§à§Õ§à§ê§Ý§à §Ü §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Û §Ô§â§Ñ§ß§Ú. §´§Ñ§Ü§à§Ö §Ø§Ö §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §ã§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§à§ã§î §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ñ§Õ§Ö§â§ß§í§ç §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó §Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ. §±§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ñ §ä§Ö§Ü§å§ë§Ú§Û §Ü§å§â§ã, §Þ§Ú§â §Þ§Ö§Õ§Ý§Ö§ß§ß§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ä§ã§ñ §Ü §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ§å §Ú§ã§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ð §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó§Ú§Õ§à§Ó, §ã§à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §ã §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à§Þ §ß§Ñ §©§Ö§Þ§Ý§Ö. §¯§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §æ§à§â§å§Þ§Ñ§ç §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ò§Ö§ã§Ü§à§ß§Ö§é§ß§à§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§â §á§à §Ú§ã§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§Ý§Ú §Ó§ã§ä§å§á§Ú§ä§î §Ó §ã§Ú§Ý§å §Ö§ë§Ö §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Û §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ, §ß§à §à§ã§Þ§í§ã§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Õ§à §ã§Ú§ç §á§à§â §ß§Ö §ß§Ñ§é§Ñ§ä§Ñ.

§¹§ä§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§Ñ§â§Ñ§Õ§Ú§Ô§Þ§í?

§¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à §Ó§í§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§í §Õ§Ý§ñ §ã§Þ§ñ§Ô§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§ç §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û, §à§Ò§â§å§ê§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ß§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§à, §Ö§Þ§å §Ö§ë§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§Ú§ä §ß§Ñ§Û§ä§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§í §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§à§Û §Ó§Ý§Ú§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ý§Ú§è, §Ò§å§Õ§î §ä§à §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ã§Ñ§Þ§í§ç §Þ§à§Ô§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §Ú§Ý§Ú §à§ã§ä§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ó §ä§Ö§ß§Ú §ß§Ö§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§Ú. §´§Ö§Ü§å§ë§Ñ§ñ §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§Ú§ç §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó §ß§Ö §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö. §±§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ñ§Ü§à§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ô§â§à§Ù§Ú§ä §Õ§Ö§Þ§à§ß§ä§Ñ§Ø§Ö§Þ §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Ô§à §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ñ §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à §ß§Ñ§ß§Ö§ã§ä§Ú §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Û §å§ë§Ö§â§Ò §Ü§Ñ§Ü §Ý§ð§Õ§ñ§Þ, §ä§Ñ§Ü §Ú §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ð §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í. §³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §ï§ä§à§Ô§à §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ñ§ñ §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Ô§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§í §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §ß§Ö§à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§à§Û §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í, §Ü§à§ä§à§â§à§Û §á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §Þ§Ú§â§à§Ó§í§Ö §Ý§Ú§Õ§Ö§â§í, §Ó §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §ä§Ö§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ú§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ß§Ö §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§ð§ä §é§Ñ§ñ§ß§Ú§ñ§Þ §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í, §Ù§Ñ§é§Ñ§ã§ä§å§ð §à§ã§ß§à§Ó§í§Ó§Ñ§ñ§ã§î §ß§Ñ §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ú §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß, §ã§Ú§Ý§î§ß§Ö§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ë§Ú§ç §ß§Ñ §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§Õ§í §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §è§Ö§Ý§à§Þ.

§£ §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §à§ä§á§â§Ñ§Ó§ß§à§Û §ä§à§é§Ü§Ú §Þ§à§Ø§ß§à §Ò§í§Ý§à §Ò§í §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §Ó§à§á§â§à§ã §à §ä§à§Þ, §á§à§é§Ö§Þ§å §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §à§ã§ä§â§í§Ö §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §à§ã§ä§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §á§à§Õ§Ó§Ö§ê§Ö§ß§ß§à§Þ §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ú §ß§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Û, §ç§à§ä§ñ §å§Ü§Ý§à§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §Ú§ç §ã§â§à§é§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ö§Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à. §£§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §ñ§Ó§ß§à§Û §á§â§Ú§é§Ú§ß§à§Û §ï§ä§à§Ô§à §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Õ§ß§à§Ò§à§Ü§Ñ§ñ, §ß§Ö§ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§Ñ§ñ §Ú §ß§Ö§â§Ö§á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§Ñ§ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §³§à§Ó§Ö§ä§à§Þ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ï§ä§à §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §à§â§Ô§Ñ§ß, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Þ§à§Ô §Ò§í §â§Ñ§Õ§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§à §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ö§ã§Ý§Ú §Ò§í §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Ý §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð. §±§â§Ö§Ø§Õ§Ö §é§Ö§Þ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§î, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §å§ä§à§é§ß§Ú§ä§î, §é§ä§à §â§Ö§é§î §Ú§Õ§Ö§ä §ß§Ö §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü§Ñ§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ §Ú§Ý§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §Ü§à§à§á§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§í §Ó §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Û §é§Ý§Ö§ß§ã§Ü§Ú§Û §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú. §®§í §Ô§à§Ó§à§â§Ú§Þ §à§Ò §à§é§Ö§Ó§Ú§Õ§ß§à§Þ §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó §Þ§Ú§â§Ñ. §²§Ñ§Ù§å§Þ§Ö§Ö§ä§ã§ñ, §æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ 193 §ã§ä§â§Ñ§ß§í. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §Ý§Ú §à§ß§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §©§Ö§Þ§Ý§Ú? §¥§Ö§Ý§à §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß §Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §Ý§Ú§ê§î §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §ï§ä§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §Ú §ß§Ö §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§ð§ä §é§Ñ§ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ù§Ñ§Ò§à§ä§í §Ú§ç §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ. §£ §ß§Ö§Õ§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §à§ß§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ý§Ú§â§å§ð§ä §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§Õ§í §á§â§Ñ§Ó§ñ§ë§Ö§Û §á§Ñ§â§ä§Ú§Ú, §Ü§Ý§Ú§Ü§Ú §Ú§Ý§Ú §Õ§Ú§Ü§ä§Ñ§ä§à§â§Ñ. §¹§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß, §ä§à §Ú §Ó §ï§ä§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §è§Ö§Ý§à§Þ §é§Ñ§ã§ä§à §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ. §£ §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§ñ §à§ä§â§Ñ§Ø§Ñ§Ö§ä §á§à§Ù§Ú§è§Ú§ð §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ, §á§â§Ú§é§Ö§Þ, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §Ù§Ñ§é§Ñ§ã§ä§å§ð §Õ§Ñ§Ø§Ö §ß§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §è§Ö§Ý§à§Þ, §Ñ §Ý§Ú§ê§î §á§â§Ö§Þ§î§Ö§â-§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ §Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í. §´§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §Ó §°§°§¯ §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §à§Ô§â§à§Þ§ß§à§Û §Õ§à§Ý§Ú §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§â§Ñ.

§³§Ú§Ý§î§ß§í§Ö §Ô§Ý§Ñ§Ó§í §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ð§ä §ã§Ó§à§ð §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§å §Õ§ß§ñ §ß§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Ò§Ö§Ù §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ô§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ù§Ñ§é§Ñ§ã§ä§å§ð §Ó§à§á§â§Ö§Ü§Ú §Ó§à§Ý§Ö §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §Ó 2003 §Ô§à§Õ§å §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §Ó§ä§à§â§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ª§â§Ñ§Ü, §Ù§Ñ §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §ã §å§Ø§Ñ§ã§à§Þ §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§Ý §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Þ§Ú§â, §Ò§í§Ý§Ú §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §º§ä§Ñ§ä§í §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú §Ú §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß. §¦§ã§Ý§Ú §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§î §à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó, §Ü§Ñ§Ü §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§à§Ö §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§à §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§à§Û §ª§â§Ý§Ñ§ß§Õ§Ú§Ú §Ú §ª§ã§á§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ù§Ñ§â§å§é§Ú§Ý§ã§ñ §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó, §ä§à §á§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ §á§à§é§ä§Ú 80 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §â§Ö§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ó§à§Ù§â§Ñ§Ø§Ñ§Ý§Ú §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ó§Þ§Ö§ê§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Õ§Ö§Ý§Ñ §ª§â§Ñ§Ü§Ñ. §´§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §ï§ä§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§í, §Ü§Ñ§Ü §Ú §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö, §á§â§à§Ú§Ô§ß§à§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ó§à§Ý§ð §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ

§Ú §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ú §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ö §Ù§Ñ§Õ§å§Þ§í§Ó§Ñ§ñ§ã§î. §ª§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ò§í§Ý§Ú §Ó§í§Ò§â§Ñ§ß§í §á§â§Ö§Þ§î§Ö§â-§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§Þ§Ú §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß, §é§ä§à§Ò§í §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í, §Ñ §ß§Ö §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ä§î §à§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §£ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §ã §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §º§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §¥§Ø§à§â§Õ§Ø §µ. §¢§å§ê §Ó§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§Ý §ß§Ñ §á§à§ã§ä §Ô§Ý§Ñ§Ó§í §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ, §é§î§ñ §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§å§â§Ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à §ß§Ö§á§â§Ú§Ö§Þ§Ý§Ö§Þ§à§Û §Õ§Ý§ñ §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ. §³§Ö§ß§Ñ§ä §ß§Ö §å§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§Ý §ï§ä§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö. §±§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó §Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ü§Ñ§ß§Ú§Ü§å§Ý§Ñ§Þ§Ú, §é§ä§à§Ò§í §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§Ñ, §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §á§â§à§Ú§Ô§ß§à§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ó §Ó§à§Ý§ð §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§Ö§Ó §Ú §Ú§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ß§Ñ §¬§Ñ§á§Ú§ä§à§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §ç§à§Ý§Þ§Ö. §®§í §å§á§à§Þ§ñ§ß§å§Ý§Ú §Ý§Ú§ê§î §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §á§â§Ú§Þ§Ö§â§à§Ó; §Ú§ç §Þ§à§Ô§Ý§à §Ò§í §Ò§í§ä§î §Ó §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §â§Ñ§Ù §Ò§à§Ý§î§ê§Ö.

§£§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Þ §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Þ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §á§à§â§ñ§Õ§à§Ü §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §â§ñ§Õ§Ñ §ä§â§å§Õ§ß§à§â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ú§Þ§í§ç §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§Ú§é§ß§à§Ô§à §á§â§ñ§Þ§à§Ô§à §ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ. §¥§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §ï§ä§à§Û §è§Ö§Ý§Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä§î §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §ñ§Õ§Ö§â§ß§à-§ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §ã§à§Ó§Ö§ä (§£§Á§¿§³), §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ò§í§Ý§à §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§à §â§Ñ§ß§Ö§Ö. §¿§ä§à§ä §à§â§Ô§Ñ§ß, §ã§à§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §Ú§Ù §á§ñ§ä§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó §Þ§Ú§â§Ñ, §Þ§à§Ø§Ö§ä §ã§ä§Ñ§ä§î §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §é§Ý§Ö§ß§à§Þ §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ã §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ø§Ö §á§â§Ñ§Ó§à§Þ §Ó§Ö§ä§à, §Ü§Ñ§Ü §å §á§ñ§ä§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó ¡ª §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§ç §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú. §±§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í §à§ä§Ò§à§â§Ñ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó §£§Á§¿§³ §Ý§å§é§ê§Ú§ç §å§Þ§à§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §Ú §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§Ó§Ö§ä§Ñ §à§á§Ú§ã§Ñ§ß§í §Ó §Ü§ß§Ú§Ô§Ö Third Millennium Equipoise [?§¢§Ñ§Ý§Ñ§ß§ã §ã§Ú§Ý §Ó §ä§â§Ö§ä§î§Ö§Þ §ä§í§ã§ñ§é§Ö§Ý§Ö§ä§Ú§Ú?]. §±§à§Õ§à§Ò§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§à §Ò§í §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Û §ê§Ñ§Ô §Ü §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ð §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó, §Ü§Ñ§Ü §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Ö §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ö, §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §á§à§ä§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ã§â§Ö§Õ§í §à§Ò§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ó§í§Þ§Ú§â§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§Ú§Õ§à§Ó §Ú §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ, §á§â§Ú§é§Ö§Þ §ã §ä§à§Û §ã§â§à§é§ß§à§ã§ä§î§ð, §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ù§Ñ§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §ï§ä§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í. §´§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§î §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ §Þ§à§Ô§Ý§Ñ §Ò§í §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§ä§î§ã§ñ §é§Ö§â§Ö§Ù §Ó§í§ã§ê§Ú§Û §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §à§â§Ô§Ñ§ß §Ó §Þ§Ú§â§Ö. §¥§Ý§ñ §Ý§ð§Ò§à§Ô§à §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§à§Ô§à §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ §Ó §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§Ñ§â§ß§à§Þ §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ö §Þ§í §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ§Ú §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ.

- §°§ã§Ý§Ñ§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§å§Ó§Ö§â§Ö§ß§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ó §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§ç, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í §Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §ï§ä§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §Ó§í§ã§ê§Ú§Ö §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §á§à§Õ§é§Ú§ß§Ö§ß§í §Ó§í§ã§ê§Ú§Þ §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§Þ §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í. §°§é§Ö§Ó§Ú§Õ§ß§à, §é§ä§à §ï§ä§à§ä §á§â§Ú§ß§è§Ú§á §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §â§Ñ§Ó§ß§à§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú §Õ§Ý§ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ç §Ú §Þ§Ñ§Ý§í§ç, §ã§Ú§Ý§î§ß§í§ç §Ú §ã§Ý§Ñ§Ò§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §Ò§Ö§Ù §Ü§Ñ§Ü§Ú§ç-§Ý§Ú§Ò§à §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§Ú§Û. §±§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §£§Á§¿§³ §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ö §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ú§ä §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í §ã§Ý§Ñ§Ò§í§ç §Ú§Ô§â§à§Ü§à§Ó.

- §±§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§í §á§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ§Þ. §³§ä§â§Ñ§ß§Ñ, §á§à§ã§Ý§Ö §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ó§ê§Ñ§ñ §à §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ú §Ü §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ§Þ, §Ü§Ñ§Ü §¥§à§Ô§à§Ó§à§â §à §ß§Ö§â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ, §¥§à§Ô§à§Ó§à§â §à §Ó§ã§Ö§à§Ò§ì§Ö§Þ§Ý§ð§ë§Ö§Þ §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ú §ñ§Õ§Ö§â§ß§í§ç §Ú§ã§á§í§ä§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§í §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§à§Ô§à §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ, §ß§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §Ú§Þ§Ö§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ §Ó §ß§Ú§ç §â§Ñ§Õ§Ú §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Ö§ã§Ý§Ú §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ú§ä§ã§ñ §ç§à§ä§ñ §Ò§í §é§Ñ§ã§ä§Ú§é§ß§Ñ§ñ §ß§Ö§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Þ§à§Ô§å§ä §á§à§ã§é§Ú§ä§Ñ§ä§î, §é§ä§à §à§ß§Ú §ä§à§Ø§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§ä§î §à§ä§Ü§â§í§ä§í§Þ§Ú §á§å§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §à§ä§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú, §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§ñ§ã§î §æ§Ú§Ô§å§â§Ñ§Ý§î§ß§à, §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§î §á§à§â§à§ç §ã§å§ç§Ú§Þ. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §¥§à§Ô§à§Ó§à§â §à§Ò §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§â§Ñ§Ü§Ö§ä§ß§à§Û §à§Ò§à§â§à§ß§í, §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§ß§í§Û §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §º§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Þ §³§à§ð§Ù§à§Þ §Ó 1972 §Ô§à§Õ§å, §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Û §à§á§à§â§à§Û §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ó§à§Ö§ß§ß§à§Û §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ñ§Ø§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §â§Ñ§ã§á§Ñ§Õ§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Ô§à §³§à§ð§Ù§Ñ, §á§à§Ü§Ñ §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó §¥§Ø§à§â§Õ§Ø §µ. §¢§å§ê §ß§Ö §Ó§í§ê§Ö§Ý §Ú§Ù §ß§Ö§Ô§à §Ó §à§Õ§ß§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Þ §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö, §à§ä§Ü§â§í§Ó §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Õ§à§â§à§Ô§å §Ü §Þ§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ§â§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ü§à§ã§Þ§à§ã§Ñ.

- §£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §à §ß§Ö§á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ú §á§Ö§â§Ó§í§Þ§Ú §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ, §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §ñ§Õ§Ö§â§ß§í§Þ§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú. §ª§Þ§Ö§ß§ß§à §Ó §ï§ä§à§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Õ§Ú§Ü§ä§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §ä§Ö 180 §ã §Ý§Ú§ê§ß§Ú§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú§ã§î §à§ä §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ. §±§â§Ú§ê§Ý§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó§Ù§ñ§ä§î §Ò§â§Ñ§Ù§Õ§í §á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§Ó§à§Ú §â§å§Ü§Ú.

§£§â§Ö§Þ§ñ, §Ó§Ù§ñ§ä§à§Ö §Ó§Ù§Ñ§Û§Þ§í

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ §Ú§Þ§á§å§Ý§î§ã§à§Þ, §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§ð§ë§Ú§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§à, §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Ö §ã§ä§â§Ö§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §Þ§Ú§â§å. §´§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §ß§Ö §å§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ø§Ú§ä§î §Ó §Þ§Ú§â§Ö. §¯§Ö§ä §Ý§Ú §Ù§Õ§Ö§ã§î §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§â§Ö§é§Ú§ñ §Ó §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§Ñ§ç? §®§í §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§Þ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §à§á§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§Ó§à§ð §ß§Ö§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î §Ü §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §Þ§Ú§â §Ú §á§Ö§â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Õ§í§Ó§Ñ§ä§î §Ó§Ú§ß§å §ß§Ñ §á§à§Õ§Ø§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó§à§Û§ß§í, §Ü§Ñ§Ü §Ò§í §Þ§í §Ú§ç §ß§Ú §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ý§Ú ¡ª §Ó§à§Ö§ß§ß§à-§á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§à§Þ, §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ý§à§Ò§Ò§Ú, §ã§á§à§ß§ã§à§â§Ñ§Þ§Ú §ä§Ö§â§â§à§â§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ý§ð§Ò§à§Û §Õ§â§å§Ô§à§Û §Ô§â§å§á§á§à§Û, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ä§ã§ñ §Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ó§à§Û§ß§í, §á§à§Õ§ã§ä§â§Ö§Ü§Ñ§ä§î §Ü §ß§Ú§Þ §Ú§Ý§Ú §á§à§Ý§å§é§Ñ§ä§î §à§ä §ß§Ú§ç §á§â§Ú§Ò§í§Ý§î. §¯§Ö§Ó§Ñ§Ø§ß§à, §ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ç §Ú §Þ§Ñ§Ý§í§ç, §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§ç §Ú §ß§Ö§Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§ç §Ô§â§å§á§á §Þ§í §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ú§Þ §Ó §ï§ä§å §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§ð: §à§ß§Ú §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §Ò§å§Õ§å§ä §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §Ý§Ú§ê§î §Þ§Ñ§Ý§å§ð §Õ§à§Ý§ð §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ §à§ä §Ó§ã§Ö§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §¿§ä§Ú§Þ §á§Ñ§â§Ñ§Õ§à§Ü§ã§à§Þ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ø§Ö§Ý§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ý§Ú§Õ§Ö§â§í, §ã§ä§â§Ö§Þ§ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ü §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§Ú.

§¢§à§Ý§î§ê§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í, §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Û §è§Ö§Ý§î§ð §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Ö §ä§Ö§Þ§á§í §â§à§ã§ä§Ñ, §á§à §Ó§ã§Ö§Û §Ó§Ú§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §ß§Ö §Ò§Ö§ã§á§à§Ü§à§ñ§ä§ã§ñ §à §ã§å§Õ§î§Ò§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§ç §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§Û. §©§Õ§Ö§ã§î §Ú §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã §Þ§Ú§â §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ä§ã§ñ §Ü §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§Ú§ð §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í. §ª§ß§Õ§Ú§ñ §Ú §¬§Ú§ä§Ñ§Û §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §ã§ä§â§Ö§Þ§ñ§ä§ã§ñ §Ü §ä§à§Þ§å, §é§ä§à§Ò§í §á§â§à§è§Ö§ß§ä §â§à§ã§ä§Ñ §Ú§ç §Ó§Ñ§Ý§à§Ó§à§Ô§à §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ (§£§£§±) §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§Ý§ã§ñ §Õ§Ó§å§Ù§ß§Ñ§é§ß§í§Þ§Ú §é§Ú§ã§Ý§Ñ§Þ§Ú, §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ö§ã§Ý§Ú §ï§ä§à§ä §â§à§ã§ä §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§ä §à§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §ï§ß§Ö§â§Ô§à§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§Ô§à §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §Ò§à§Ô§Ñ§ä§í§ç §Ù§Ñ§á§Ñ§ã§à§Ó §å§Ô§Ý§ñ, §ã§Ø§Ú§Ô§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §Ó §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §á§à§ä§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð. §¶§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §à§é§Ö§ß§î §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§ç §ä§Ö§Þ§á§à§Ó §â§à§ã§ä§Ñ §£§£§± §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §ã §Ò§à§Ý§î§ê§à§Û §é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ñ§Ü§à§Ó§í, §é§ä§à §á§à§Õ§à§Ò§ß§í§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Ö §è§Ú§æ§â§í §â§à§ã§ä§Ñ §Þ§à§Ø§ß§à §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ä§î §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§í§Þ§Ú. §¬§Ú§ä§Ñ§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§â§å§á§ß§Ö§Û§ê§Ú§Þ §Ó §Þ§Ú§â§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ö§Û, §Ó§ã§Ö§Ô§à §Ù§Ñ §à§Õ§Ú§ß §Ô§à§Õ ¡ª §ã 2008-§Ô§à §á§à 2009-§Û ¡ª §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§Ý §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ú §Ý§Ö§Ô§Ü§à§Ó§í§ç §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ö§Û §ß§Ñ 47,5 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ, §ã 5,7 §Þ§Ý§ß. §Õ§à 8,4 §Þ§Ý§ß. §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è. §¯§Ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Þ §â§í§ß§Ü§Ö §ª§ß§Õ§Ú§Ú §Ó 2009 §Ô§à§Õ§å §Ò§í§Ý§à §á§â§à§Õ§Ñ§ß§à 1,5 §Þ§Ý§ß. §Ý§Ö§Ô§Ü§à§Ó§í§ç §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ö§Û, §Ñ §Ó 2010 §Ô§à§Õ§å §Ò§í§Ý §Ù§Ñ§â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß §ã§Ü§Ñ§é§à§Ü §ß§Ñ 24,5 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ, §Õ§à §á§â§Ú§Þ§Ö§â§ß§à 1,9 §Þ§Ý§ß. §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è. §¦§ã§Ý§Ú §á§à§Õ§à§Ò§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§ñ, §á§à§Õ§ã§ä§Ö§Ô§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§Ñ§ñ §Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ §Ó §à§ã§ß§à§Ó§å §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú §â§à§ã§ä§à§Þ §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç, §á§â§à§Õ§Ý§Ú§ä§ã§ñ §ç§à§ä§ñ §Ò§í 10¡ª15 §Ý§Ö§ä, §ä§à §ï§ä§Ú §Õ§Ó§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ò§Ö§Ù §å§é§Ö§ä§Ñ §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó, §¢§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ú§Ú, §À§Ø§ß§à§Û §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §Ú §¯§Ú§Ô§Ö§â§Ú§Ú §ã§Þ§à§Ô§å§ä §ã§Ø§Ö§é§î §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§å §Ò§Ö§ê§Ö§ß§í§Þ §ä§Ö§Þ§á§à§Þ §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §â§à§ã§ä§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§à§á§â§à§Ó§à§Ø§Õ§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ö§Ó§Ú§Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §â§Ñ§ß§Ö§Ö §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ñ§Þ§Ú §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í, §á§â§Ú§é§Ö§Þ §Ù§Ñ§Õ§à§Ý§Ô§à §Õ§à §à§é§Ö§â§Ö§Õ§ß§à§Ô§à §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §Ú§ß§è§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ.

§¯§Ñ§ã§ä§Ñ§Ý§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§à§Õ§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ú§ä§à§Ô§Ú. §µ §ß§Ñ§ã §ß§Ö §á§â§à§ã§ä§à §Þ§Ñ§Ý§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§Ý§Ú §Ò§í§ä§î §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §Ü §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ö§Þ§å §Õ§ß§ð; §ï§ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §å§Ø§Ö §Ú§ã§ä§Ö§Ü§Ý§à. §³§Ö§Û§é§Ñ§ã §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ø§Ú§Ó§Ö§ä §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú, §Ó§Ù§ñ§ä§à§Ô§à §Ó§Ù§Ñ§Û§Þ§í.

?

§³§á§â§Ñ§Ó§à§é§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ:

§¢§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §Ü§ß§Ú§Ô§Ö Third Millennium Equipoise §ã§Þ. §ß§Ñ §ã§Ñ§Û§ä§Ö .