La prevenci¨®n del genocidio es una responsabilidad colectiva. Solo si aceptamos este reto, podremos estar a la altura de la determinaci¨®n de los supervivientes y honrar verdaderamente la memoria de los que murieron en Rwanda hace 15 a?os.
Conmemoraciones de 2009 - 15¡ã aniversario del genocidio en Rwanda
D¨ªa Internacional de Reflexi¨®n sobre el Genocidio de 1994 contra los Tutsis en Rwanda
Eventos — Nueva York
Ceremonia conmemorativa
Consejo Administrativo
Sede de las Naciones Unidas, Nueva York
- Mensaje del Secretario General
- Palabras del Secretario General
- Declaraci¨®n del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
- Comunicado de prensa
Eventos — Ginebra
Ceremonia conmemorativa
Palacio de las Naciones, Ginebra
Organizado por la Misi¨®n Permanente de la Rep¨²blica de Rwanda en Ginebra en colaboraci¨®n con la ONAG.
Las declaraciones fueron pronunciadas por Sergei Ordzhonikidze (Director General de la ONUG), seguido de las declaraciones de Venetia Sebudandi (Embajadora y Representante Permanente de la Rep¨²blica de Rwanda), Navenethem Pillay (Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) y otros. La ceremonia tambi¨¦n incluy¨® la lectura de un testimonio de un superviviente.
Alrededor del mundo
Los centros de informaci¨®n de las Naciones Unidas en todo el mundo organizaron actividades conmemorativas y educativas, incluyendo:
- Antananarivo, Madagascar
- Brazzaville, Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo
- Bujumbura, Burundi
- Canberra, Australia
- Dar es Salaam, Tanzania
- Lusaka, Zambia
- Mexico City, ²Ñ¨¦³æ¾±³¦´Ç
- Nairobi, Kenya
- Pretoria, ³§³Ü»å¨¢´Ú°ù¾±³¦²¹
- Windhoek, Namibia
- Vienna, Austria
Eventos en Nueva York
Ceremonia
La ceremonia de conmemoraci¨®n fue organizada por el Departamento de Comunicaci¨®n Global de las Naciones Unidas en colaboraci¨®n con la Misi¨®n Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas.
Con la asistencia de aproximadamente 400 miembros de la comunidad diplom¨¢tica, representantes de las Naciones Unidas, estudiantes y personal. La conmemoraci¨®n se inici¨® con m¨²sica tradicional ruandesa y una ceremonia de encendido de velas. El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el Representante Permanente de la Rep¨²blica de Rwanda, Joseph Nsengimana, y dos de sus cuatro hijos encendieron tres velas que ardieron durante la ceremonia para recordar a las v¨ªctimas del genocidio.
Testimonios de los supervivientes
Entre los momentos m¨¢s conmovedores del evento se encuentran las solemnes lecturas de testimonios de supervivientes del genocidio por Francis Deng, Asesor Especial sobre la Prevenci¨®n del Genocidio, dos estudiantes de secundaria y un relato de primera mano por la superviviente de genocidio, Jacqueline Murekatete.
Palabras del Secretario General , Miguel d¡¯Escoto Brockman, Presidente del 63? per¨ªodo de sesiones de la Asamblea General , el Representante Permanente de Rwanda Joseph Nsengimana , Ibrahim O. A. Dabbashi, Representante Permanente Adjunto de la Jamahiriya Libia Popular Socialista ante la ONU, representando al Presidente de la Uni¨®n Africana y Susan E. Rice, Representante Permanente de los Estados Unidos .
Exposiciones Fotogr¨¢ficas
Durante el evento se lanzaron dos exposiciones de fotograf¨ªa:
Im¨¢genes de Rwanda
Im¨¢genes de Rwanda producida por el Departamento de Comunicaci¨®n Global de las Naciones Unidas.
Intended Consequences
"Intended Consequences: fotos y entrevistas por Jonathan Torgovnik" patrocinada por la Misi¨®n Permanente de Israel ante las Naciones Unidas ¨C que son vivos ejemplos de la vida que llevan actualmente los supervivientes del genocidio en Rwanda, las dificultades con que tropiezan y c¨®mo ven ellos su futuro.
Gabriela Shalev, Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas , y Jonathan Torgovnik, el fot¨®grafo y creador de la exposici¨®n "Intended Consequences", qui¨¦n habl¨® sobre la importancia de los testimonios y de mantener viva la memoria de las v¨ªctimas.
Eventos en el Mundo
Antananarivo
Madagascar
Un evento conmemorativo se llev¨® a cabo incluyendo una proyecci¨®n de pel¨ªcula, y la presentaci¨®n de la exposici¨®n "Ense?anzas de Rwanda" en Francia.
Brazzaville
Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo
Se llev¨® a cabo un evento conmemorativo que incorpor¨® actuaciones de m¨²sica y teatro, as¨ª como la lectura de un testimonio de un superviviente.
Bujumbura
Burundi
El 6 de abril, se celebr¨® una conferencia de prensa presidida por el Embajador de Rwanda en Burundi. Al d¨ªa siguiente, una del genocidio tuvo lugar en la Catedral de Regina Mundi, la principal iglesia cat¨®lica de Bujumbura, a la que asistieron el Primer Vicepresidente de la Rep¨²blica y el Ministro de Relaciones Exteriores, entre otros. Del 11 al 13 de abril, la Embajada de Rwanda en Burundi organiz¨® una serie de conferencias sobre temas relacionados con el genocidio de Rwanda, donde el CINU mostr¨® la exposici¨®n "Ense?anzas de Rwanda" y varias filmaciones sobre el genocidio en Rwanda. El 13 de abril, se celebr¨® una ceremonia oficial para conmemorar el 15¡ã aniversario del genocidio en Rwanda, con las palabras del Representante Ejecutivo del Secretario General, Youssef Mahmoud, el Ministro de la Juventud, Cultura y Deportes, Jean Jacques Nyenimigabo, el Secretario Ejecutivo para la Regi¨®n de los Grandes Lagos y el Embajador de Rwanda en Burundi.
Canberra
Australia
Se realiz¨® una ceremonia en los jardines de la paz en Canberra, incluyendo la lectura de testimonios de supervivientes y poemas de escritores locales.
Dar es Salaam
Tanzania
El 7 de abril se celebr¨® una ceremonia de encendido de velas y proyecci¨®n de pel¨ªculas en colaboraci¨®n con la Embajada de la Rep¨²blica de Rwanda. El 25 de abril, tuvo lugar una conferencia p¨²blica sobre las lecciones del genocidio de Rwanda en la Universidad de Dar es Salaam.
Lusaka
Zambia
Del 7 al 8 de abril se celebr¨® una exposici¨®n de dos d¨ªas sobre el genocidio en Rwanda, incluida una proyecci¨®n de pel¨ªculas.
Ciudad de ²Ñ¨¦³æ¾±³¦´Ç
²Ñ¨¦³æ¾±³¦´Ç
En colaboraci¨®n con el Ministerio de Relaciones Exteriores de ²Ñ¨¦³æ¾±³¦´Ç y el Festival de Cine Africala, el Centro de Informaci¨®n de ²Ñ¨¦³æ¾±³¦´Ç de las Naciones Unidas organiz¨® un taller para periodistas a cargo de expertos en el tema del genocidio; un programa educativo para maestros y alumnos; y un evento conmemorativo, que incluy¨® lecturas de testimonios y la proyecci¨®n de pel¨ªculas de cineastas rwandeses.
Nairobi
Kenya
El 13 de abril, miembros de la comunidad diplom¨¢tica, l¨ªderes religiosos y miembros del personal de las Naciones Unidas se reunieron en la Oficina de la ONU en Nairobi para conmemorar el genocidio de Rwanda, con oraciones dirigidas por cl¨¦rigos cristianos, musulmanes y rwandeses. La ceremonia incluy¨® la lectura de testimonios y comentarios finales del Embajador de Rwanda en Kenia, .
Pretoria
³§³Ü»å¨¢´Ú°ù¾±³¦²¹
El 7 de abril, en asociaci¨®n con la Embajada de Rwanda, la Universidad de ³§³Ü»å¨¢´Ú°ù¾±³¦²¹ - Primedia Holocaust y la Unidad de Genocidio y el Centro de Holocausto de Johannesburgo, el Centro de Informaci¨®n de las Naciones Unidas en Pretoria organiz¨® un evento conmemorativo que incluy¨® comentarios, una proyecci¨®n de pel¨ªculas y un encendido de velas.
Windhoek
Namibia
Los j¨®venes del Centro Internacional de la Juventud mostraron sus expresiones de las lecciones aprendidas de los genocidios, en exhibiciones, canciones, danza, mimo y drama. El Profesor Ndengejeho Pascal de Rwanda fue el orador principal en el evento en Omaruru.
Viena
Austria
La Universidad Webster de Viena, en asociaci¨®n con CINU Vienna, realiz¨® un evento conmemorativo al comienzo de un seminario sobre la prevenci¨®n del genocidio en el que se entreg¨® el mensaje del Secretario General, seguido de un minuto de silencio. Los alumnos discutieron sobre la exposici¨®n 'Ense?anzas de Rwanda' del sitio web de las Naciones Unidas, incluyendo testimonios de los supervivientes y la nueva foto exposici¨®n 'Im¨¢genes de Rwanda'.